Find Jobs
Hire Freelancers

English to Italian Translator needed for children's book

$250-750 USD

Closed
Posted about 10 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
I'm looking for a professional translator who can translate from English to Italian. The content is mostly children stories, therefore, I need someone who have professional editing skills and translating experiences especially in children's book field with an age range of 3-6 years old.
Project ID: 5425464

About the project

49 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
49 freelancers are bidding on average $312 USD for this job
User Avatar
Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks. P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$250 USD in 2 days
4.9 (1699 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
hello, i have a team of native Translators..i can offer you 100% manual and human translation...can you tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Regards
$250 USD in 5 days
4.9 (2616 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the timeframe it will take us. We are very interested in this project. Our NATIVE Italian translator could help you with it. Our offer is 0.027usd/word and we can translate around 1000 words a day. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$263 USD in 1 day
4.9 (1594 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified ITALIAN translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Please let me know how many words are there in total so that I can adjust my bid. eagerly waiting for your response. Regards
$250 USD in 5 days
4.9 (1052 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hello, I have a native Italian translator in my team. The person is bilingual, also with experience as teaching language (Italian). She is living in Roma, Italy. She is able to deliver over 2000 words a day. We charge USD30/1000 words. I remain available for any questions. Regards, George
$250 USD in 3 days
4.9 (327 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hello Sir, I am a professional translator with 6 years experience in translation and I have a team of International Freelance translators who provide high quality and error-free translations at reasonable rates. You can check my feedback and reviews to check the quality of my work. I understand the value of your time and hence I believe in completing projects before deadline without compromising its quality. I am ready to start immediately! My Rate is $30 per 1000 words. Let me know if you are interested to get the job done professionally Best Regards Eman
$250 USD in 15 days
5.0 (49 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hello I've done other similar jobs in this niche (on Odesk). I'm a accurate and creative person :) Best Regards Francesco Antonucci
$250 USD in 3 days
5.0 (89 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello, my name is Cristina, I am an Italian mothertongue living in Italy, graduated in English magna cum laude, professional translator and proofreader for years. Check my reviews, they are more than 70. I assure high quality, professionality and punctuality. Best regards, Cristina
$255 USD in 10 days
4.8 (75 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hi, We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have hired them for you, but intelligently we TESTED their skills for most accurate and Professional Translation. We have chosen most finest and experienced translators to provide flawless, accurate and grammatically correct translation so that the reader should notice the quality of contents as professional. Our language options for translation solutions are:- AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE - WELSH Are you want to hire a quality language solutions provider, then we are ready to serve you with the best our skills, professional, support. Most Certified, Professional, Text meets quality translation :)
$526 USD in 10 days
4.5 (25 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Dear Sir/Madam, I am an Italian mother tongue translator and in the past 5 years I’ve been working as a qualified freelance, translating a wide range of topics. My professional experience has taken me to translate from English to Italian, from English to French, from French to Italian and from Italian to French subject such as literature, travel, marketing, general business, communication/press release, journalism, political affairs, websites, legal , advertising, IT, eBooks, and many more matters. I can also provide reports, statistics and reviews using Excel or any other software package that may be required. Please do not hesitate to contact me should you need a translation test, in order to assess my skills or request additional information. My standard rate is 0,03USD per source word. I look forward to hearing from you at your earliest convenience. Yours faithfully,
$555 USD in 10 days
4.9 (35 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
I am Italian native speaker and I live in Rome. I'm ready! I'm a journalist (from 1985) by profession and translator. HUMAN TRANSLATION. I have translated many texts and even children's stories. I have a really sociable character, and I know get in tune with the kids. So, my translation will have that "something more" than the other. I can see the world through the eyes of children. With me, your result will be at the Top. Ready to talk with you about your project. I put the minimum bid, because you did not say how long the book. But, if it is for children will not be a ... encyclopedia! Ciao from Rome, my city :-)
$250 USD in 3 days
4.9 (36 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello! I'm a professional translator, Italian native speaker, with 5 year experience in translation from English into Italian. As you can see in my profile, the last job I completed successfully is the translation of a story for children, and the employer was very impressed with the result. If you're interested in my collaboration, please send me more information about the project and I'll start working right away. Kind regards, Anna
$250 USD in 7 days
5.0 (29 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hello, my name is Matteo Sanna, I am an Italian native speaker, translator, copywriter, writer. I have published poetry, short stories and fairytales. I am really interested in this project. For a proper bid I need to know the amount of work. Best regards. - Matteo 'ClouF' Sanna
$500 USD in 10 days
4.7 (22 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
I'm english-italian translator.I'm italian native. I'm graduate in Modern Languages. I can do this job. Please, contact me. Thank you.
$250 USD in 10 days
4.8 (26 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hello, my name's Amelie, italian-german mothertounge. Part of my family is english, that helped me understanding british culture and developing excellent english skills. I've got a lot of experience in english to italian translation. Moreover, and most important, I'm a passionate reader and story teller (italian and spanish) - besides being translator, I'm clown and juggler, so I'm totally into the children's world. This makes me a real good candidate for this project: a profound knowledge and passion for children and for child's literature. A plus is that I'm italian mothertounge and I can guarantee you an excellent translation, round and tasty ! I'm very accurate when I work and I always respect scheduled terms (that's due to my german genes). I'm equipped with excellent bilingual dictonaries (Zanichelli and Hoepli) for support in the translation. Finally, in this period I've got a lot of freetime, so I can dedicate a lot of time to this project, For any questions please contact me. I'd be very happy to work with you ! Reguards Amelie
$250 USD in 5 days
5.0 (10 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Dear Madam, I am interested in the job you posted. I am an Italian translator specialized in English language and literature and I have just ended a specialization course in Literary translation. I am very accurate in my job. For the price, my best rate is 0.03 EUR/source word. but we can negotiate also a forfait. I look forward to hearing from you. Thank you in advance for your time and consideration. Sincerely, Maria Giovanna Polito
$250 USD in 10 days
5.0 (3 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Ciao! I'm Elisa, I'm Italian native speaker and I'm an interpreter, translator and proofreader from\to Italian, English, French and Slovak. I'm professional, skilled and accurate. I have a Bachelor Degree in Translation and Interpretation (English and French) and a Master Degree in Conference Interpreting (English, French and Slovak). I have a 6-year experience in translation and proofreading in a lot of fields and I'd be glad to translate this book for you from English into Italian. Recently I have translated a child story from Slovak into Italian. If you need further information, samples or my CV, please do not hesitate to contact me. Looking forward to hearing from you! Best regards, Elisa
$250 USD in 3 days
5.0 (15 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hello, I am a professional writer and translator. I grew up in an international and multilinguistic background. I was born in a italo-french-spanish family in Mexico city, so I have a native level in Spanish, French and Italia. Since I was a kid I had the opportunity to travel to the United States and learn English. I also studied in a French school since I was 2 y.o and obtained a baccalauréat diploma. Then I moved to Italy, where I still live, to study languages. I am very reliable and committed as a person and very accurate, strict but creative as a worker. I can translate your document in a high quality ITALIAN and SPANISH. I have experience as a writer and also in the children's field (animation production) Ponctuality, good communication and availability are ensured. Please contact me for further details. Best Regards, Daniela MY WORK EXPERIENCES: - International assistant at IVECO CUSTOMER CENTER (Spanish, Italian, French, English) - Production assistant, video-editor and translator at ENARMONIA (Animation studio) - Freelance translator and copywriter (I've translated several websites, technology and photography texts, academic papers, and I have written articles about several topics). WHAT YOU CAN EXPECT FROM ME: - Perfect grammar and spelling skills in SPANISH, FRENCH, ITALIAN, ENGLISH - 100% manual work. No automatic tools. - Availability, flexibility and great communication. - Ponctuality: your translation will be delivered within the days indica
$250 USD in 3 days
5.0 (12 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hi there, I'm an Italian and Spanish native speaker. I'm new to the this website that's why I don't have many feedbacks. I have a bachelor in Interpreting and Translation Spanish/English at Università Ca' Foscari, plus I lived 2 years in Australia and 6 months in Zaragoza where I got my D.E.L.E. C2 Español. I've been translating for 4 years, websites, webzines, apps, blogs, newspaper articles, novels, poetry, legal documents, and technical documents such as manuals or books. Considering everything, I can translate from English to Italian, Spanish to Italian, English to Spanish and of course vice versa. My rates usually sway between $0.015 and $0.03 per word but it just depends on the project, repetitions, the nature of the translation and all that. So we can set a fixed price depending on the job. I think my price is quite fair for a professional translation of that kind. When I undertake a job, I'm very meticulous and always challenging myself to get the best translation, correcting and reading it over and over because it's not just important to translate with no spelling and grammar mistakes but it's very important convey the culture between the two languages. Please contact me on Skype at sfigatz, anytime, I'm always available. Thanks for considering me. Mirco
$250 USD in 5 days
4.6 (10 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Dear Employer, I'm a native italian translator with great experience in translating from English to my native language. I'm very interested in your project. In my experience as translator I have not really ever worked with this, but I also have experience with children because for years I have been an educator. My work is not just for money but a passion for me and an accurate and careful translation is always my aim. So I can guarantee a very professional work. In any case I'm available to start immediately. Feel free to contact me for ask me anything or check my profile to verify my experience though I don't work only on this platform. Regarding the bid, we can negotiate the better price for both me and you depending also of the number of pages to translate. Waiting for your response, have a great day. Regards, Giuliana.
$277 USD in 7 days
5.0 (8 reviews)
3.2
3.2

About the client

Flag of KOREA, REPUBLIC OF
Korea, Republic of
0.0
0
Member since Feb 12, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.