German translator needed for a series of cozy mysteries

Closed Posted 4 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

We are looking for someone to translate a cozy mystery series from English into German. We would need a 70,000 word novel to be translated (and proofread) in approx. 6-7 weeks, and for someone to start ASAP.

***Please note that we are not looking for a one-to-one translation. The text must read fluidly and naturally for a German audience.***

If interested, please let us know your price per word. Thank you.

German Translator Translation English (UK) Translator English (US) Translator Proofreading

Project ID: #22710302

About the project

40 proposals Remote project Active 4 years ago

40 freelancers are bidding on average $1351 for this job

BRD11

Hi there, Thank you for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide top notch translation within your deadline. If you have a question: Why choose us? Here is why: 1. We More

$2200 USD in 20 days
(1718 Reviews)
9.7
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you abo More

$1800 USD in 7 days
(374 Reviews)
9.3
Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE German transl More

$2030 USD in 49 days
(1577 Reviews)
9.0
worldtranslator2

Hello, Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result More

$1400 USD in 3 days
(1776 Reviews)
8.9
DreamersLTD

Hello There, we do only Manual and human Translation. Native ENGLISH TO GERMAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translati More

$1700 USD in 15 days
(977 Reviews)
8.8
SRplanet

Hello there, Native German translators are ready to work with you. We are a team of native translators and proofreaders. Our team translates and proofread forty five different languages at an exceptional rate. We c More

$1200 USD in 15 days
(135 Reviews)
8.3
semantix19

Hello There, According to your project details, I am a native German speaker with native English knowledge. I offer 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. The text will be analyze More

$1300 USD in 20 days
(425 Reviews)
8.0
daufenbach

Hello, Please contact me here to discuss further details of your project. Afterwards, I will adjust my bid amount and deadline according to the actual scope of the project. About me and my work as a freelance transla More

$2500 USD in 49 days
(361 Reviews)
8.1
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern since 6 years. My wife is an english native speaker fluent in german, More

$2222 USD in 50 days
(374 Reviews)
8.0
Steenbergen

Hello there, Welcome to Steenbergen translation service. We are a team of native translators. All our translations are 100% manually done by experienced native speakers. We work according to standards. We have spent More

$1300 USD in 30 days
(259 Reviews)
7.3
kristagray15

Hello There, I'm Moyen, a full-time freelancer. I am a native German speaker and currently living in America. I offer a comprehensive range of services language translation. I'll provide quality translation with a sub More

$1200 USD in 24 days
(154 Reviews)
7.1
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical, More

$1400 USD in 10 days
(129 Reviews)
6.3
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if yo More

$1100 USD in 30 days
(162 Reviews)
6.5
TraductaInc

Hi there! Are you looking for 100% manual language translation? By accepting responsibility for your venture, we can guaranty that we will provide high quality output and 100% human translation service that will be ca More

$250 USD in 2 days
(164 Reviews)
6.6
santa19

Hi Hiring Manager, Thanks for posting this project. Glad to know you that I am professional English-German-English translator and have more than 7 years experience in translation sector. I have done so many translati More

$250 USD in 1 day
(165 Reviews)
6.5
DCL17

GOOD DAY! Do you need human translation with 100% accuracy? Then we are here. We can Ensure you high quality professional translation with the accuracy. We don't translate only word by word, We Rephrase and Edit where More

$1600 USD in 18 days
(83 Reviews)
6.2
andovartrans24

Hello There, I will take $0.018 for per word translation and will deliver the file within your time line. I am a native German speaker with a BA Degree in Modern Language. Currently living in Canada. And I'm very exp More

$250 USD in 1 day
(86 Reviews)
6.0
transproofing

"Hello, my name is Jasmine Ross and I am here to translate your texts from English into German or vice versa. I can provide you with a high level of professional translation. I’ve worked in this area for about 7 years More

$250 USD in 1 day
(111 Reviews)
5.9
language2Solutio

Hello,Sir/Madam Welcome to LanguageSolution Do you want 100% manual Translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confi More

$1500 USD in 1 day
(97 Reviews)
5.7
LocalLanguage

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to German and vice versa speaker with training in translation. (no Google Translate). So, what More

$250 USD in 2 days
(36 Reviews)
5.4