Traducir web

Estimado Robert: Soy traductora en los idiomas que indicas en la oferta. Soy apasionada del lenguaje y te garantizo que la traducción quedará perfecta. Soy una persona perseverante que se fija en los detalles y en las diferencias entre productos y sus definiciones. No hay problema por el número de palabras (3.000) ni por la temática deportiva. Hace tiempo que mi pareja practica este tipo de deportes. De acuerdo también en el precio. Espero que podamos ponernos de acuerdo. Saludos Rebeca

Buenas tardes, Robert: Estoy muy interesada por tu proyecto, ya que domino a la perfección uno de los idiomas a los que haces referencia en tu descripción, a saber, el francés. Por ello, me encantaría formar parte de los elegido/as para traducir tu web y publicaciones. Soy nativa y viví en Francia hasta mi instalación en España en 2012. Con ello, soy titular de un Máster y de una Licenciatura en Estudios Románicos (Francés/Español) obtenidos en Francia (Lille 3), cuya especialidad es la traducción en ambos idiomas (tanto oral como escrita). Además, tal y como lo especificas, buscas a una persona cuyas habilidades hayan sido certificadas por test, lo cual es mi caso (lo puedes verificar fácilmente en mi perfil). Por otra parte, si lo deseas, puedes mandarme una prueba de traducción que con placer realizaré para que te hagas una idea de mi nivel. También puedes comprobar a través de mi perfil, que mis clientes "Nubelo" me han atribuido 5 estrellas, lo cual me llena de satisfacción y aporta la prueba de que soy una persona responsable, comprometida y trabajadora. Tengo experiencia en el trabajo que pides (he traducido, por ejemplo, la página web de "Punda Line", cliente "Nubelo"), y aparte de colaborar con clientes de este portal, también lo hago con "Grafito Editorial", "Ménfora Plus" (quien tiene la exclusiva de los vídeos para la FEDME), etc. Para finalizar, sólo me falta añadir que soy económica y puntual (siempre llego a un acuerdo con mis clientes). En regla general suelo cobrar 0.04€ x palabra, pero me adapto según el volumen de trabajo y la duración de la colaboración (cuanto más larga sea más barata sale). Por todas estas razones, espero poder tener la oportunidad de demostrarte lo que valgo y de colaborar en breve en tu proyecto. Sin más nada, quedando a la espera de tu respuesta, recibe mis más cordiales saludos. Joana

Buenos días, me llamo Giuseppa Genuardi. Soy traductora y profesora nativa de italiano. Estudié idiomas y literaturas extranjeras en la Universidad de Palermo. Soy profesora asociada en la Universidad de Catsilla La Mancha. Tengo mucha experiencia en traducciones de páginas web, descripciones de productos y artículos para blogs. Podéis consultar mi portfolio para ver algunos ejemplos de mis trabajos. Realizo pruebas gratuitas para que se compruebe la calidad de mis traducciones. Puedo emitir factura. La remuneración depende del número de palabras a traducir, con lo cual en este momento es imposible publicar un presupuesto. De todas formas mi tárifa va de 0,03 a 0,04 céntimos de euro por palabra, según el tipo de texto y la cantidad de trabajo garantizado. Quedo a la espera de ulteriores informaciones para realizar un presupuesto mas específico. Atentamente Giuseppa

Buenas tardes, Me interesaría traducir su página web al francés. Mi especialidad es la traducción turística y de página web, de hecho trabajo para una agencia online desde 7 años y suelo traducir el contenido del castellano al francés. No estoy especializada en el mundo del snowboard, sin embargo lo practico como hobby al igual que mi marido así que no tendría problema con el vocabulario. Le dejo consultar mi perfil y le invito a consultar mi perfil de LinkedIn igualmente. Mi tarifa normal es de 0.06€ por palabra, sin embargo depende un poco de la traducción a realizar y de su tamaño. Espero que mi candidatura le pueda interesar. Saludos, Magali

Hola, buenas tardes, Estoy muy interesada en realizar este trabajo de traducción, y más concretamente la parte en francés. Estudié filología española y sigo haciendo trabajos de traducción para particulares o también empresas a veces. Soy francesa nativa y bilingüe en español (llevo ahora 4 años viviendo en España). La remuneración dependerá de la carga de trabajo, si le interesa lo podemos hablar cuando quiera. Muchas gracias, un saludo, Julie Lebond Pd: El presupuesto a continuación no tiene nada que ver, es que no puedo hacer propuesta sin especificar precio y duración.

Buenas tardes, Me interesa vuestro proyecto. Tengo experiencia en este tipo de traducción al francés y espero que os pongáis en contacto conmigo. Soy nativa y tengo estudios superiores tanto en Francia como en España. Un saludo cordial, Martina

Hola, me interesa mucho este proyecto. soy una traductora de italiano-español, asì que podrìa hacer las traducciones solo hacia el italiano. Mi tarifa es de 10 euros por pag. En espera de una respuesta. Cordiales Saludos

Buenas tardes, Ofrezco servicio de traducción en francés . tengo titulación de traducción de francés además soy nativa . Aseguro profesionalidad, puntualidad y discreción. El precio seria de 10 euro la hora, Un texto de 600 palabras seria 30 euro . Sin mas y en espera de sus gratas y breves noticias , atentamente le saludo

Buenas tardes Robert, Precisamente, acabo de traducir un folleto de una estación de esquí japonesa (del inglés al francés), así que sí, me interesa! Mi tarifa son 0.05€/palabra+iva. Mi ritmo de trabajo unas 2000 palabras/día. Si tienes cualquier duda contáctame! Saludos Alejandra

Saludos, me llamo Giuseppina De Vita, escribo desde Italia, soy una profesora y traductora (lenguas frances y espanol). Nunca he probado nubelo, pues no sé exactamente como funziona, de todo modos, generalmente traduzco para privados al precio de 0,05 Eurocent por palabra. Si está interesado, puede meterse en contacto conmigo. Saludos. Giuseppina De Vita

Buenas tardes: Soy traductora e intérprete de francés e inglés y me ofrezco a traducir su web al francés. El precio final depende de la cantidad de palabras a traducir y si hay que editar los contenidos. Mi tarifa es de 0,05 céntimos por palabra, pero necesitaría hacer una extracción de los archivos para contabilizar el texto traducible y darle así un presupuesto final. Asimismo, le indico que aplico el 20% de descuento sobre el precio final a las traducciones de más de 10000 palabras. Un saludo

Hola, acabo de ver tu oferta de trabajo y me interesa, la traduccion en frances no hay problema porque vivo en francia y el aleman tambien lo domino. El italiano tengo que decirte que no es mi especialidad pero en lo que respecta a los dos idiomas anteriores ningun problema. espero tu respuesta precio a negociar.

Hola, soy Valeria Fernández, Técnica en Lenguas Extranjeras, inglés y francés, egresada de la Universidad Nacional de Río Cuarto, y me interesa el trabajo de traducción de los productos de su web. Me especializo en traducción y redacción, y tengo una fuerte formación en lingüística. Mi remuneración depende de los textos, de cuantas palabras son cada uno. Yo me manejo con el presupuesto mínimo impuesto por la asociación Argentina de traductores de $0,72 centavos por palabra. por ej, por un texto de aproximadamente 600 palabras cobraría 55 euros. Aquí adjunto mi cv para mayor información. Cualquier pregunta no dude en consultarme. Saluda atte.

Buenas tardes Robert, mi nombre es David y formo parte del grupo de redactores de Darba Culture. Estaría muy interesado en realizar una prueba para estos encargos, puesto que pienso que es la mejor manera de demostrar mis cualidades como redactor/traductor. Me gustaría destacar que he traducido textos para clientes como Tirendo GmbH o Zalando, empresas lideres en sus respectivos sectores. La remuneración dependería mucho de la cantidad de trabajos que requieres y de los idiomas que me encargues, puesto que manejo unicamente el alemán de los idiomas que necesitas, pero pienso que es más fácil de hablar una vez tomado el contacto. Sin más, un cordial saludo Un saludo,

Hola mi nombre es Elena y soy traductora nativa de italiano, profesión a la que me dedico desde hace más de siete años. Actualmente traduzco para un blog de mascotas y una revista de tatuajes, cultura urbana y deportes extremos, pero como podéis ver en mi Portafolio, tengo experiencias también en otras áreas. Busco siempre nuevos proyectos que me satisfagan a nivel personal y no solo económico, ya que soy una persona curiosa que ama aprender. Mi tarifa es de 0,05 € por palabras, sin embargo el precio puede variar en función del volumen de palabras o los plazos de entrega. Soy autónoma y puedo hacer factura. Si estáis buscando una traducción de buena calidad, hecha con esmero y entregada con puntualidad, estaré encantada de colaborar con vosotros. Un saludo, Elena

realizotraducciones de texto y videos para paginas web nivel de ingles intermedio realizo articulos de contenido para pag. web mediante investigaciones para que queden lo mas claras y exactas posibles y realizo videos animados sencillos para clarificar aun mas el contenido

Buenas tardes, Me interesa el proyecto. Tengo experiencia demostrable en la traducción de paginas web. años de experiencia más de 4 años. titulada con un máster en traducción especializada francés- español

¡Hola, Robert! Me interesa tu oferta de traducción. Traduzco al italiano a diario, es mi ocupación principal. Me gustaría tener más información sobre lo que habría que traducir, cantidad de palabras, formato del texto y plazos requeridos para así poder presupuestar mejor lo que necesitas. De todas formas, si no te es posible adelantar la información te podría pasar un costo aproximado por palabra que obviamente se puede discutir en función de la cantidad de palabras y la dificultad del texto.

Estimados sres: Soy una traductora italiana nativa, licenciada en Italia en Filología Hispánica y estoy interesada en colaborar con vosotros de traductora freelance del español al italiano. Tengo experiencia realizando traducciones de español a italiano y del inglés al italiano de textos de sitios web, correos electrónicos, textos generales y literarios, textos jurídicos, de marketing, revistas y textos sobre turismo y cultura. Puedo traducir de 1500 a 2300 palabras/día. Mi precio aproximativo por palabra es de 0,04EUR (podrá ser negociado en trabajos de grandes dimensiones). Puedo emitir factura. Ofrezco responsabilidad, compromiso, seriedad. Disponibilidad a realizar prueba y a largo plazo. A la espera de noticias, se despide atentamente, Palmira Marchetti

yo puedo encargarme de la parte en francés. el precio lo podemos establecer por palabra o por hora . dependería del contenido. necesitaria saber de cuantas descripciones de productos estamos hablando, la fecha limite para la entrega un saludo

Les ofrezco mis servicios para la realización de este proyecto. Les mencionaré primero mi experiencia y habilidades y luego les explicaré las condiciones de la propuesta. MI EXPERIENCIA Soy traductor profesional de francés desde 2012. Me crié en Francia y mi familia es española. Por lo tanto aprendí muy temprano esos dos idiomas. Estudié el Derecho en universidades de Francia y España por lo que estoy muy acostumbrado a redactar en ambas lenguas, tanto lenguaje corriente como el técnico. Decirles también que me dedico a la enseñanza del francés y del español así como a la traducción e interpretación a nivel profesional. Soy traductor certificado por el Tribunal de Gran Instancia de Perpiñan y realizo a menudo traducciones e interpretaciones para esta institución en el ámbito jurídico (audiencias, careos, informes, decisiones judiciales etc..) Traduzco también páginas, web, contratos, presentaciones comerciales etc... Ajunto curriculum y un portfolio de presentación con algunos proyectos realizados recientemente. SU PROYECTO Les ofrezco una tarifa de 100€ y una entrega en 5 días laborables Este precio es muy barato porque más que nada necesito evaluaciones de clientes en esta página por eso estoy dispuesto a realizar este proyecto con esta tarifa barata para conseguir una buena evaluacion. Quedo a su disposición para cualquier información que necesiten. Atentamente Jean-Sébastien Camarena