Find Jobs
Hire Freelancers

Translation from English into Portuguese for automotive field

€30-250 EUR

Cancelled
Posted almost 10 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
It deals with a translation from English into Portuguese for a big brand of the automotive field. Specific and technical language and a really good English language knowledge are required. The text counts about 2.120 words and we need a prficient and reliable translator for future collaborations too. Please if you are intereste in the project contact us, we will send you the texts and you will be able to let us know your quote.
Project ID: 6113635

About the project

45 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
45 freelancers are bidding on average €88 EUR for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD
€60 EUR in 1 day
4.9 (1652 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource
€70 EUR in 2 days
4.8 (2375 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, business, health etc. related), as well as menu translations, resume translations, study guide translations including voice-overs, proofreading, editing, transcriptions etc. Our comprehensive translation services cover over 50 languages, and with client satisfaction being of the utmost importance to us, we are sure we can match your needs. We would like the chance to show you what a great translation is! Best Regards BeTranslated Team
€66 EUR in 2 days
4.8 (469 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Dear Project Manager I´d be grateful for the opportunity to collaborate on your project in case you need Brazilian Portuguese. I am a native speaker with over 15 years experience as a freelancer translator in the language pairs English to Brazilian Portuguese as well as Spanish to Brazilian Portuguese. My bid refers to 2.200 words, at the most. Kindest regards, Maria Thereza Rio de Janeiro Brazil
€50 EUR in 3 days
5.0 (252 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hello As soon as I read your job posting, I felt this is just for me! Yes, because I'm the person who has a team of qualified native translators working in the English-Portuguese language pair. Our team is very professional and can handle any amount of work due to the no. of translators we have. I'm quite sure that you wouldn't be able to find any better team for this project. Whatever we translate is always proofread by an another linguist in the team, thus ensuring the best quality. A firm faith in the language and the greatest desire to satisfy client needs is what makes my team perfect for the job. Our rate is also very competitive! Let's talk more about the project. I look forward to working with you very soon! Prithvi
€65 EUR in 3 days
4.7 (103 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
I'm a Portuguese native speaker, fluent in English and Spanish. I'm majored in Languages and Communication and I have over 7 years of experience in translation projects. My interest for the mentioned field makes me familiar with specific terms.
€88 EUR in 3 days
4.9 (72 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Ainda não foi fornecida uma proposta
€55 EUR in 2 days
5.0 (24 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hello! I'm native Portuguese and I'm interested in working for you. I've read what you need and I should be able to translate 2120 words in less than 6 hours. I've done several translations before and employers like me because I do my job fast and I do it well. I don't use any translation website, software or application. I do it all by typing in the keyboard. I can type at 65WPM which is reasonably fast and I'm available to start working immediatly. I hope to be working for you soon. Thank you. Sérgio
€34 EUR in 1 day
4.9 (21 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
My name is Marcela Menquini. I am from Brazil, currently residing in the city of São Paulo, I recently moved back from London where i spent Seven years. I am an Portuguese/English English/Portuguese translator/Proofreader and have been active in the sector for 5 years. I have performed written translations for EU Projects and several major companies such as Petrobras, Siemens, Alcatel and City Halls. I am specialized in translation of technical, IT, law and social texts, contracts and specifications in particular. My daily capacity is around 4,000 words and can increase if required. My rate is $0.02/source word. I would like to work you with as a freelancer and I guarantee punctual and correct translations.
€88 EUR in 3 days
5.0 (1 review)
4.2
4.2
User Avatar
Experienced native Brazilian translator ready to work. My price is not cheap, but I'll make sure you are happy with the final product. Sincerely, Romano.
€155 EUR in 15 days
5.0 (2 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hi, I can start immediately, I'm very good in translation you can check my profile, I'm hard worker and if you hire me you will not regret .I will do the job as soon as possible and of course all the accuracy. MESSAGE TO DISCUSS TELL ME YOUR BEST OFFER Thanks in anticipation
€67 EUR in 3 days
4.2 (11 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
HI My name is Sofia and I'm native european portuguese. I've been working in a Multinational Telecommunications company for 7 years where my daily communications are done in english as all my team is spread around Europe and India. I have large experience with translations, being responsible for the ones in Portuguese for the company (Product descriptions, systems, SLA's and so on) and I also do several tasks as a freelancer (phD, generic or technical ones). Feel free to check my reviews, I have some related. I also write several articles in english and portuguese (both european and brazilian). My BID is for 2120 words Feel free to contact me in case of interest Best regards
€80 EUR in 2 days
5.0 (3 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
Hello, I am Brazilian, therefore native Portuguese speaker. If the target language for this translation is PT BR, then I can be a part of this project. I have been working with translation since the begining of the year but I guarantee a high quality job. I do hope you consider me for this task.
€70 EUR in 4 days
4.7 (8 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
Hello, I have read the description of your project and I am here to bid on it. I have done another translation here before and I consider myself ready to delivery the best job for you. If you need further information, please let me know.
€138 EUR in 3 days
5.0 (1 review)
2.4
2.4
User Avatar
Greetings I am a experienced translater for the languages english, portuguese and german, i know thecnical language too. I deliver always quality work and in addition, i meet deadlines. If you are interested in discussing it further, please let me know. Thank you.
€155 EUR in 3 days
5.0 (3 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
Dear Sirs., I am an English to Portuguese (native) professional full-time translator and ghostwriter. I have legal education, and a technical degree in Marketing, Advertising and Public Relations, which helps me choose the best communication approach for every situation. My specializations include business translations, and more specifically technical financial language, due to my 15 years experience working as an investment adviser in a bank. I also feel very comfortable working other subjects... and I just love new challenges! You can find public feedback over my performance in Odesk and Elance, but I also work for Onehourtranslation, Gengo, Transn, Translated, Tolingo and several other clients outside freelancer platforms. I have no problem with working on Sundays or after-hours. Please let me know if I can provide you with any additional information. Best regards,
€155 EUR in 3 days
4.0 (1 review)
2.4
2.4
User Avatar
I am a portuguese native speaker and I can do the work very fast with correct grammar and choice of words! I have also the lvl C1 of english so I have a great understanding of both languages!
€88 EUR in 1 day
5.0 (1 review)
1.2
1.2
User Avatar
Dear Sirs, I am a Portuguese native speaker who lives in The Netherlands since 2002, nevertheless English is still my second language. I am also looking forward to establish long-term relationships with my employers at Freelancer.com. Yours faithfully, Paulo Barros
€277 EUR in 8 days
4.4 (4 reviews)
1.4
1.4
User Avatar
Hello Buddy, how are you? We are able to make those translations. We have English, Spanish, French and of course portuguese speakers working in our team. I'm sure we can start a partnership the wil continue in other works. Please contact us to discuss more about the project.
€100 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm a native portuguese speaker, with a C1 level in english (Effective Operational Proficiency). I'm the person you are looking for, if you are searching for a professional translation to portuguese, in a gasp.
€100 EUR in 1 day
5.0 (1 review)
0.0
0.0

About the client

Flag of ITALY
Roma, Italy
4.9
21
Payment method verified
Member since May 8, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.