Hi there,
I am a native German and English speaker from Cologne, Germany (fully bilingual; currently living overseas though) and a PhD (University of Edinburgh) with over 7 years of experience translating business, technical, scientific, academic and mundane texts as well as websites and software.
As such, I would gladly help you with the translation of your technical text.
My work is of high quality and always delivered on time - please do check my reviews in this regard.
Furthermore, I am a private person, not a company and thus your project stays with me (no outsourcing to Pakistan, India etc.!). This also guarantees reliable communication during the translation process.
If awarded, I could start with your translation today.
Please do not hesitate to contact me to discuss further details.
With kind regards,
Patrizia