Find Jobs
Hire Freelancers

Chinese Translation for Coffee Ingredients

€12-18 EUR / hour

Closed
Posted about 2 months ago

€12-18 EUR / hour

I need a skilled translator with fluency in Chinese to help translate the terminologies for coffee ingredients that will be featured on my company's website. Given the industry-specific terminology, having an interest or background in food and beverages, specifically coffee, would be beneficial. As the complexity level of these terminologies is basic everyday language, I expect that the translation will be easily understood by a non-technical audience. An accurate and engaging translation is crucial to attract and inform our Chinese-speaking customers.
Project ID: 37892185

About the project

60 proposals
Remote project
Active 21 days ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
60 freelancers are bidding on average €15 EUR/hour for this job
User Avatar
Hi there, Need a job done right and on time? You came to the right place! I'm Abu Yusuf, and I will translate your content from English to Chinese (Simplified/Traditional). While some translators will diligently translate for you, I will offer to carry the 'tone' of your translation. Having the right style of translation goes a long way. I have been working as a professional translator for 5+ years and have meticulously translated among other things, such as: Product descriptions Business documents Websites Instructions Fashion & Beauty, etc... I am a highly self-motivated individual with a strong work ethic. You can expect to have your project completed with the best possible translations on time with seamless communications in between. If you are interested in working with me, please feel free to contact me! Thank you, Abu Yusuf.
€15 EUR in 40 days
5.0 (484 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hi there! As I have read, I see you need help in translating coffee ingredient terminologies for your company's website into Chinese, and I could help you! With my fluency in Chinese and a background in food and beverages, particularly coffee, I am well-positioned to accurately translate the terminology while ensuring it remains accessible to a non-technical audience. I'm a professional translator with more than 10 years of experience and more than 300 projects done here on this platform. I offer unlimited revisions and I don't require any payment in front. I always meet delivery deadlines working until I get the desired results. Also, the translation I do is 100% human and I don't use any automatic software, which guarantees quality in each translated word depending on the context. Send me a message so I can show you my previous work and we can discuss more. Respectfully, Giovanni.
€12 EUR in 40 days
5.0 (106 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hi there, My name is Liyuan Xu. I am a native Chinese speaker and CATTI-certified English/Chinese translator. I can help translate your coffee terminologies. If possible, please contact me for further discussion. PS: CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) is the most authoritative translation and interpretation proficiency accreditation test in China. Thank you! Liyuan
€15 EUR in 40 days
5.0 (423 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your document from Source language to Targeted language. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_
€12 EUR in 40 days
5.0 (77 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Greetings, dear client We are a team of native professional Chinese translators based in Germany since 2011. Many of our translators are native Chinese speakers and can handle any project you may have. The purpose of our visit was to assist you with translating your Company's website into Chinese language. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. With best wishes, Ashaduzzaman Khan.
€15 EUR in 1 day
5.0 (111 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point is strictly fulfilled the time line and the quality of deliverable. You shall understand my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am strong in writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those fields. In addition, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. I am available online, gtalk and skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.
€15 EUR in 40 days
4.8 (31 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
As a native Chinese translator with a strong interest in the coffee industry, I am well-suited to translate the coffee ingredient terminologies for your company's website. My language skills and familiarity with the subject matter will ensure accurate and engaging translations that are easily understood by your Chinese-speaking customers. I am committed to delivering high-quality work that effectively communicates your content and enhances your website's appeal to the target audience. I look forward to contributing to the success of your project and helping you connect with your Chinese-speaking customers through clear and informative translations of your coffee-related terminology.
€14 EUR in 40 days
4.9 (20 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hi, I like to handle your project. I am a technical writer, aiming at helping users to use products. Let me see the details of this project, thanks
€15 EUR in 40 days
5.0 (4 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hello my friend, with you is Mr. Ahmed a Chinese language translator for many years translate in different fields(economic, crypto, financial stocks,tv programming, medicine pharmaceutical IT technology data science computer multimedia literature gaming legal sports arts life style politics law engineering). I want you to know that my clients are diverse, including embassies, companies, individuals, and government institutions.I will attach some files translated from English to Chinese and vice versa ubon request. I 'll attached you some of my work why you should choose me ?Coordinated manual translation and linguistic review Secondly, delivery before the deadline,Thirdly, the translated text is easy to read from the young to the old .Looking forward to contacting you, waiting for your communications
€18 EUR in 40 days
5.0 (6 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hello, I am Asma from Australia. I am a native Chinese speaker with fluency in English working as a freelance translator for well over 4 years full-time now besides working on my Bachelor's degree in Chemistry. You can expect: - Professional translation work - Over 4 years of full-time translation experience - Systematic workflow due to my science background - Fast communication with me - 100% satisfaction Nothing is too technical for my translation ability. I have worked on all kinds of topics in every different grade of complexity imaginable in the past. Thanks, and I look forward to working with you! Asma.
€16 EUR in 40 days
4.7 (11 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hi, Greeting from Calvin. I am a native Chinese and can read and write tranditional/simplified Chinese. I have more than 10 years in Chinese <> English proofread and translation area. I am also a professional ATIO member/translator in Canada so that I can proofread and translate all kinds of documents (including terminologies for coffee ingredients). I just finished my online professional course in February at Nanjing University for the "Translation in Practice" and I have extensive translation experiences in translating specific but non-technical materials from Chinese to English and vice versa. May we have a chance to collaborate with each other. Looking forward to hearing back from you and we can further discuss this project. Cheers, Calvin.
€12 EUR in 40 days
4.9 (8 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
As an experienced professional in the food and beverage industry and a skilled Chinese translator, I believe I am the right fit for your project. My background in hospitality has provided me with a deep understanding of the importance of accurate translation in bridging cultural and language gaps, particularly in enticing Chinese consumers. I am fluent in Simplified Chinese and Traditional Chinese (both Hong Kong and Taiwan), which gives me an added advantage to ensuring our translations are relevant and understood by the target audience. My translations are not only meticulous and precise but also catered to non-technical individuals who may not be familiar with industry-specific jargon. My goal is to make sure that the rich and informative content on your website is effectively conveyed to your Chinese customers. Lastly, my keen interest in coffee, combined with my linguistic skills, has equipped me with the ability to transcend words beyond their mere meaning. I focus on producing not just accurate translations, but engaging ones that captivate readers¡¦ attention. Choosing me for this project guarantees a highly-skilled professional who understands the intricacies of your field and is dedicated to conveying your message effectively across cultures.
€15 EUR in 40 days
5.0 (1 review)
1.4
1.4
User Avatar
I am native Chinese and proficient in both English and Chinese (Traditional and Simplified). Previously I have worked for F&B company which operated Chain store of tea and desert. As I am food and coffee lover and like baking and cooking, I am familiar with F&B terminology and ingredient. I am confident that I can translate your company's website in accurate to pass the message to Chinese customer. Please share the file and details for start!
€12 EUR in 40 days
5.0 (2 reviews)
1.3
1.3
User Avatar
Skilled Translator for Coffee Ingredient Terminologies* Dear Hiring Manager, I am writing to express my enthusiastic interest in the position of skilled translator for coffee ingredient terminologies at your esteemed company. With my expertise in translation, fluency in Chinese, and passion for food and beverages, particularly coffee, I believe I am the ideal candidate to fulfill this role effectively. *Translation Expertise:* With a solid background in translation and a keen eye for detail, I am well-equipped to accurately translate the terminologies for coffee ingredients featured on your company's website. My experience includes translating various types of content across different industries, ensuring that the essence and meaning of the original text are preserved in the translated version. In conclusion, I am confident that my skills in translation, fluency in Chinese, and passion for coffee make me the best candidate for the role of translating coffee ingredient terminologies for your company's website. I am excited about the opportunity to contribute to your team and help attract and inform your Chinese-speaking customers effectively. Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of discussing how I can contribute to the success of your company further. Sincerely, Abhay Gupta
€15 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
This is so easy............................................................................................................
€15 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm passionate about my work and I know how to get the job done. I would describe myself as an open and honest person who doesn't believe in misleading other people and tries to be fair in everything I do.
€15 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
je suis secretaire et informaticien ce qui fait que je suis rapide et creatif je sais utilisé la technologie.
€15 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! My name is Mateo, and I am a professional translator with experience in translating from Spanish to Mandarin Chinese. I specialize in localizing product descriptions and marketing content, ensuring that each message is not only linguistically accurate but also culturally resonant with the target audience.
€12 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I hope this message finds you well. As a native speaker of Chinese with a deep-rooted passion for the world of coffee, I am thrilled to submit my bid to assist your esteemed company in translating coffee-related terminologies for your website. With my understanding of both the language and the coffee industry, I am confident in my ability to deliver translations that are not only accurate but also resonate with your Chinese-speaking audience. My bilingual background, coupled with a personal enthusiasm for coffee culture, equips me with the unique ability to convey the subtleties and nuances of coffee-related terms in a way that is engaging and easily accessible to a non-technical audience. I understand the importance of precision in translation, especially when it comes to bridging cultural gaps in the food and beverage sector. My goal is to ensure that your Chinese-speaking customers feel a sense of familiarity and trust in your brand, fostering a welcoming online environment for coffee aficionados. Thank you for considering my bid. I look forward to the possibility of collaborating with you and playing a part in your company's growth. Warm regards, Polii
€15 EUR in 35 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a Writer, Translator and Proofreader with EZ Malaysia and Australia for 10+ years now. I have worked in cafes, retail and have a very good understanding of Chinese and how to simplify terms and communicate with clients. I have learnt the language for 26 years of my life and know it fluently. I speak 4 languages - English, Chinese, Malay, Spanish and 2 dialects. I am definitely the best person to handle your project.
€16 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of MALAYSIA
Cene, Malaysia
0.0
0
Member since Mar 18, 2024

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.