Find Jobs
Hire Freelancers

Need English to Sinhalese subtitle translator

$10-30 USD

Closed
Posted about 1 year ago

$10-30 USD

Paid on delivery
Hello, Hope this post finds you well. We are looking for English to Sinhalese for our ongoing projects. Details: Service: Subtitling Source language: English Target language: Sinhalese Target file: [login to view URL] Looking forward to your bids.
Project ID: 36309008

About the project

33 proposals
Remote project
Active 1 yr ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
33 freelancers are bidding on average $51 USD for this job
User Avatar
Dear Employer, NATIVE English to Sinhalese subtitle translators will provide you with the very best document translation services, confidentiality and industry-specific knowledge so that nothing gets lost in the translation. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed! We’ll work with you to produce consistent, reliable translations which match your style, tone and terminology We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Best Regards Global Translations
$20 USD in 7 days
4.9 (123 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello, I am a Sri Lankan who is fluent in Sinhala and English (Including Tamil). Please write me so that we can discuss further and can start this project right away. The outcome will be devoid of Both Grammatical or Spelling Errors. Thanks.
$30 USD in 3 days
4.8 (2 reviews)
0.4
0.4
User Avatar
Dear Client, I am writing to express my interest in the position of an English to Sinhalese subtitle translator. As a native speaker of Sinhalese with excellent English language skills and experience in subtitle translation, I am confident that I would excel in this role. With my expertise in subtitle translation, I can accurately translate English audio or video content into Sinhalese subtitles, ensuring that the subtitles are timed correctly and convey the original message effectively. I am also able to provide localization services, adapting the translations to the cultural nuances of the target audience. My proficiency in subtitling software, including Aegisub and Subtitle Edit, will enable me to create high-quality subtitles that meet industry standards. I am also familiar with various subtitle file formats, including SRT, VTT, and SSA/ASS. As a detail-oriented and efficient individual, I am committed to providing exceptional customer service and meeting tight deadlines. I am able to work independently or as part of a team and am always willing to learn and adapt to new technologies and software. Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to showcase my skills and contribute to your team. Sincerely, Rohan
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Your job offer is great for me. The price is reasonable for me, please contact me if I am suitable for you
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My speed in completing the task and translating without any errors, try me and you will not regret it. I will be at your goodness.
$25 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Masud Parvez April 01, 2023 Dear Sir/Madam, I was thrilled to see your project/job. I've an excellent track record, certificates & seven years of experience providing excellent performance & services to various project. I'd love to put my skills to work for your organization. In reference to your requirements in the job description, I have: Experience assessing companies ’ fine record and sensory skills. Practical knowledge of data entry, copy/paste,typing/writing, & etc data entry projects. Effective communication skills, both oral and written. Excellent organization and multitasking skills. A proven track record of compassionate, effective services. I'd appreciate the opportunity to discuss the position and your needs for the role. Please contact me at your convenience & Thank you for taking the time to review my resume. I look forward to talking with you. Kind Regards, Masud Parvez
$30 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My name is Moaz. I have a lot of experience in Sinhala translation. I will complete this project for you in just one day
$18 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
dear employer, I have expertise in writing and translating languages..I can complete this work..
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello sir, I think i can be the best suitable candidate for this job. I'm very much experienced in english language and i would love to work with you guys along side sharpening my English skills. Your project seems quite interesting to me and i think i can finish it easily without much complexity in writing and hope your goodwill in this project. Yours sincerely, Nischint
$17 USD in 9 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Actually am good in sinhala translation, I can generally compile up to 10 pages of lecture notes per day. I'm interested to hear more about the project and the subject matter of the lectures. If you award me the project, I'd be pleased to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks!
$20 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
hello can i help you I can translate well. my specialty is teacher. I can help as much as I can. if you agree you can leave me a message. Thanks in advance.
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Bonjour cher recruteur, Je vous écris pour montrer mon intérêt au poste de traduction anglais - cingalais . Passionné des langues et de la traduction , je dispose de quelques années d'expérience dans la traduction de documents, de fichiers et autres . Je suis capable de fournir de très bons résultats pour ce projet et apporter un travail de qualité.
$20 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
En tant que traducteur professionnel, mon rôle consiste à faciliter la communication entre des personnes qui parlent différentes langues en assurant une traduction précise et fluide du contenu. J'ai une connaissance approfondie de la langue source et de la langue cible, ainsi que des cultures associées, et vous êtes en mesure de transmettre l'intention et le ton du texte original de manière cohérente. Je peux travailler sur une variété de projets, tels que des documents juridiques, des manuels techniques, des livres, des articles de presse, des sites Web, des sous-titres, etc. Je suis également habile à utiliser des outils de traduction assistée par ordinateur pour vous aider à optimiser votre travail.
$10 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Google’s hybrid workplace includes remote and in-office roles. By applying to this position you will have an opportunity to share your preferred working location from the following:
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I will be happy to take up your work I'm ready for this job. Rest assured, I will do everything quickly and clearly!
$20 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello my name is Mukesh Kumar my job is language translation I know many languages ​​and I can do language translation thank you
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear employer! NATIVE English to British translators provide you with the best document translation services, privacy and industry expertise to ensure nothing gets lost in translation. We guarantee quality, delivery time and the best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed! We work with you to create follow-up, reliable translations that match your style, tone and terminology. We can assure you of the excellence of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT SATISFIED WITH OUR WORK. You were definitely satisfied with the result of the project. I look forward to your reply. Sincerely, Global Translations Responds over the past years
$11 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
am thrilled to be applying for the opportunity to become a Translator at Foundry Marketing and be of assistance to your company when communicating with international clients. I believe that with my somewhat peculiar background and collection of skills, I can be of great use to Foundry in this role
$20 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, my name is Heitor Moreira. I work with different topics related to writing different topics and translating different languages, as I am fluent in 6 languages, German, English, Portuguese, French, Italian and Spanish. I am very interested in your project, I send you hugs, I wish you a good day, and that we can work together soon.
$20 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello Sir, I am professional language translator within 2 years experience in this field. I am 100% confident that I can execute the project. with good quality for better clarification, i tell you about ourself, i am data entry operator with 2 year experience in this work like copywriting, typing, language translation, Excel, ms word, power point, tally ERP 9, typing Hindi and English, etc writing work. Thanks Pankaj Yadav
$10 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of INDIA
Udaipur, India
4.9
215
Payment method verified
Member since May 24, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.