Need spanish to croatian proofreading.

I will give you a free sample Hi my name is Khaled from Egypt and I have had experience in this field for 2 years

Hi! I speak Spanish my whole life, literly. I am almost native, considering that I first started speaking Spanish and then Serbian (I have grownt up there). I am a student of Spanish language and I have been living for 5 months in Granada, Spain until last Sunday. Being a student is actually an advantage considering that I study the transaction and I know the lange not only because I speak it but also because I had to lear it and now the rules of the grammar. Serbian and Croatian are as English in USA and UK and Serbian is my native language. If you consider me up for the work, let me know. Thanks in advance!

porque tengo el tiemo para hacerlo. porque necesito el dinero. porque tengo mi familia porque recien estoy empezando y por esta razones trataria de hacer lo mejor

Hi there! I speak spanish and croatian perfectly, since i studied them at the university and got a certificate of both of them. I have travelled many times to Spain and i was interested in Croatian since i was at the high school. I already have an experience with translations from spanish to croatian and vice versa, so I provide you a high quality translation (manual first of all). Feel free to contact me and we can reach an agreement. Best regards, Marija.

Croatian native speaker with exchange experience in Barcelona and Santiago de Chile. Relevant Skills and Experience Croatian as a mother language, experience of living and using spanish in spanish countries