Polish/Bosnian languages of 32 seconds video translate to English transcription with timecodes.

$15-25 USD / hour

Closed

Posted

over 4 years ago

$15-25 USD / hour

USA Studios. A translation agency. We have 32 seconds of Polish/ Bosnian languages general topic video which needs to be translated into English, deliver translated transcript with timecodes of only the language you know or both if you are Fluent in both of the languages in English. Identify each speaker. We need the Start time codes (burnt on the video) of full sentence or up to 200 characters. SEE ATTACHED TRANSCRIPT SAMPLE. Under this description. Here is a link for Polish then Bosnian with burnt in timecodes. (Most of the video is just black) [login to view URL] Best regards,

Translation

Transcription

English (US) Translator

Polish Translator

English (UK) Translator

Project ID: 21437234

About the project

4 proposals

Remote project

Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

4 freelancers are bidding on average $19 USD/hour for this job

@LocalLanguage

Hi! Thanks for checking my proposal. Please consider my application. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am university graduate and professional transcriber. I've been doing transcription for almost 7 years and I enjoy doing it. Why me? I’ve 7 years’ experience of professional transcription plus the following are some of the reasons: • YOUR business, FIRST priority • Exceptional service • 100% privacy( I promise not to share your recording or the finished transcript with any third party without your explicit consent.) • 99.99% accuracy • On time delivery • 100% money back guarantee if not satisfied. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Looking forward to work with you. Have a nice day. Cheers! Keli Andrea Robertson.

$20 USD in 40 days

4.9

(38 reviews)

5.5

@KristinaStev

I am fluent in Bosnian. Please contact me. Also I speak English, Spanish, Macedonian, Bulgarian and Srbo-Croatian.

$15 USD in 40 days

5.0

(1 review)

0.0

@nataliaolgam

Hey :) I'm a young content creator with experience in Marketing, Advertising, SEO, video filming/editing, and all aspects of ADOBE programs. I'm known for my creative flair and attention to detail. Will be more than happy to work with you on this project. Don't hesitate to message me in order to get to know me a little better :)

$20 USD in 40 days