Find Jobs
Hire Freelancers

Shopify Blog Translation: English-German

$2-8 USD / hour

Closed
Posted about 1 month ago

$2-8 USD / hour

I am seeking a capable translator, ideally familiar with ecommerce context, to translate fewer than 10 blog posts from English to German. Each blog post holds between 500 and 1000 words. - Your Task: - Provide a native level German translation while maintaining the original sense and style of the blog content. - Be mindful of cultural nuances and colloquial expressions to ensure the translated posts sound natural to German readers. - Ideal Skills: - Proficiency in English and German, including colloquial diction. - Experience with or understanding of ecommerce industry. You must be familiar with the shopify platform (ie, know how to get access codes as a freelancer and modify the blog posts). Do not apply if you haven't worked with the shopify platform before.
Project ID: 38028797

About the project

71 proposals
Remote project
Active 23 days ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
71 freelancers are bidding on average $14 USD/hour for this job
User Avatar
Hi there, Your message needs to reach, captivate, or convert native German readers? I’m here to help! With 12+ years as a professional English and German translator, I am ready to assist you with a flawless translation that flows effortlessly from intricate English into native German. By choosing my service, you will receive a non-automated translation with an emphasis on maintaining your style of writing. My translation will be proofread carefully. It is of high importance to me to meet the set deadline and to work with you until you are 101% satisfied. Your texts will be treated confidentially and you have all rights to publicize my work in your name. Interested? I am one message away. Regards, Abu Yusuf.
$5 USD in 40 days
5.0 (515 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hello There, As your project details, we can provide you high quality translations services from English to German. We guarantee that our translations are 100% correct and we will ensure you have reached your goal. We are able to translate all sorts of documents. The translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). We always proofread the translation before delivery to the client. Be our client and let us satisfy you!! Best Regards, Meta World team.
$5 USD in 40 days
5.0 (218 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello, How are you doing? We will easily translate your Shopify blog posts from English to German with 100% accuracy. We are familiar with Shopify platform and perfectly know how to modify the blog posts as we have worked with the Shopify platform before. We really want to work with you because we believe our collaboration could lead to something truly extraordinary. We are a highly recommended team of native German translators who have completed over 250 real translation projects on this platform. With 10+ years of translation experience, we offer fluency in both languages, extensive expertise across various subjects, and a proven track record of working with numerous clients professionally. We guarantee that you will receive a high-quality and professional translation of your blog posts. Please check our profile: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation You won't regret choosing us. Please feel free to ask any questions. Looking forward to hearing from you soon. Thanks! Best regards, GS Digital Translation Co
$2 USD in 40 days
4.8 (215 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello there, Welcome to the Steenbergen translation service. We are a team of native translators. We can professionally translate your document from English to German . We have years of experience in translating SEO content, blog articles, medical texts, literary works, and various other text types. Our team ensures a quality-controlled process, delivering fast, precise, and professional translations that are completely error-free and sound natural. Our objective is to quickly supply you with an accurate translation. We look forward to earning your confidence and trust! Cheers, Steenbergen
$5 USD in 3 days
4.9 (278 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your documents from English to German. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_
$5 USD in 1 day
5.0 (76 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
As someone who has been deeply immersed in both the German language and Shopify platform for over 8 years, I firmly believe I am the ideal candidate for your translation project. My extensive experience in not only translating but also managing and modifying blog posts on Shopify for more than 1800 projects gives me a nuanced understanding of the platform's unique context. Having translated multiple ecommerce based content including websites, product descriptions, and email marketing campaigns, I fully understand the importance of perfect translations that retain the essence and style of the original content while adapting to cultural nuances specific to German readers. This includes being able to handle colloquial expressions and maintaining a native level fluency throughout the translation. In addition to my language proficiency, my skills in graphic and web design further bolsters my candidacy for this particular project. I understand the significance of a well-designed blog interface that compliments your brand aesthetics while providing seamless linguistic experience, thereby making sure your blog readership acquire accurate information without struggling through linguistic challenges.
$6 USD in 40 days
4.9 (96 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hello there! My name is Charlott, and I am a proficient speaker of both English and German. I offer you the highest standard of translation services, ensuring that every project is handled with the utmost professionalism and dedication. I am committed to delivering QUALITY work, which I guarantee to be 100% MANUALLY completed, with a firm promise of punctuality. Please, don't hesitate to reach out; I'm always ready and available to support you. Best Regards, Charlott
$12 USD in 1 day
4.9 (140 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE English to German translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$5 USD in 40 days
4.8 (193 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native German Speaker living in Germany since 2011. I hold a Doctorate in Chemistry and possess expertise as a professional chemist. I am here to assist you with translate your website blog post from English to German concise and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
$5 USD in 40 days
5.0 (114 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
✅✅✅When it comes to getting top quality translation on time, we are the best choice. ✅✅✅ Hello There, Our team consists of highly qualified native German translators from Germany, the USA, the UK, and Canada. We will translate your ecommerce context from English to German, and provide you with a 100% human translation in the same setting and format. We will not use any translation programs. Proofreading is always a part of our translation process before we send it to our clients. You can see an example of one of those projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/JulkarNime24 If you award us the project, we’d be pleased to discuss this further, and get started for you as soon as possible. Thanks! Human Write
$2 USD in 1 day
5.0 (26 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hello, my name is Isabelle. I'm offering translation services from English to German. My team of native translators and we are ready to help you with any type of document translation, whether it's verbal or written, and in any format. Our translation agency employs native speakers from around the world, and we offer services in over 50 languages with a team of more than 1000 native translators. We guarantee 100% satisfaction and provide a money-back guarantee for business documents, texts, e-books, articles, and other publications in your required language. I would be happy to assist you with your translation needs! Best Regards, Isabelle
$10 USD in 1 day
5.0 (53 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hi there, I am a native German speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your Shopify Blog from English to German. I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez
$5 USD in 1 day
4.9 (34 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello, I am excited to apply for the translator position you advertised, specializing in translating English content into German, particularly within the ecommerce sector. With my robust experience in both languages and a deep understanding of the ecommerce industry, I am confident in my ability to deliver high-quality translations that resonate with German audiences. My proficiency in English and German, combined with my familiarity with Shopify, enables me to seamlessly integrate and update blog content directly on your platform. I understand the importance of maintaining the original tone, style, and cultural nuances in translation to ensure the content feels authentic and engaging to your German-speaking customers. I am eager to bring my skills in language and ecommerce to your team and contribute to your communication efforts effectively. I look forward to the possibility of discussing this exciting opportunity with you. Thank you for considering my application. Best regards, Dennis
$6 USD in 10 days
4.9 (19 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hello, As a native German speaker with professional translation experience, I am excited to offer my services for your project. With a keen eye for detail and a deep understanding of both the German and English languages, I am confident in my ability to deliver accurate and high-quality translations. I have a proven track record of providing translations that not only convey the intended meaning but also capture the nuances and cultural context of the source text. Whether you need documents, websites, or any other content translated, I am committed to delivering results that meet your expectations. I am dedicated to providing timely and reliable service, and I am open to revisions to ensure your complete satisfaction with the final product. I am also available for ongoing collaborations if you have recurring translation needs. Thank you for considering my bid. I look forward to the opportunity to work with you and contribute to the success of your project. Best regards,
$5 USD in 40 days
5.0 (28 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hello, I am Asma from Australia. I am a native German speaker with fluency in English working as a freelance translator for well over 4 years full-time now besides working on my Bachelor's degree in Chemistry. You can expect: - Professional translation work - Over 4 years of full-time translation experience - Systematic workflow due to my science background - Fast communication with me - 100% satisfaction Nothing is too technical for my translation ability. I have worked on all kinds of topics in every different grade of complexity imaginable in the past. Thanks, and I look forward to working with you! Asma.
$18 USD in 40 days
4.9 (13 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hello there, I have seen your job post and requirements I am ready to work on your given requirements, Lets have a quick discussion so that we can move forward. Kindly response my bid I will share you my past Designs. Here is my Profile & Company website https://www.freelancer.com/u/CentaurusTec Looking forward to serve you Thanks and regards. Omer Farooq
$4 USD in 7 days
5.0 (9 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hello my friend, with you is Mr. Ahmed a German language translator for many years translate in different fields(economic, crypto, financial stocks,tv programming, medicine pharmaceutical IT technology data science computer multimedia literature gaming legal sports arts life style politics law engineering). I want you to know that my clients are diverse, including embassies, companies, individuals, and government institutions.I will attach some files translated from English to German and vice versa ubon request. I 'll attached you some of my work why you should choose me ?Coordinated manual translation and linguistic review Secondly, delivery before the deadline,Thirdly, the translated text is easy to read from the young to the old .Looking forward to contacting you, waiting for your communications
$8 USD in 40 days
5.0 (6 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hello, I am skilled in translating from English to German. With certification and experience serving over 500 clients globally, you can depend on me for manual, precise, and dependable translation work, drawing from my 13 years of experience in this field. I am committed to delivering exceptionally high-quality and accurate work to not just meet, but exceed client expectations. P.S.: Sorry for the late bid—I prefer to avoid generic copy-paste bids. Best wishes, Frank Simon
$5 USD in 4 days
5.0 (15 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hello Ahmed, My name is Evelyne Rose, and I am from Canada. Having grown up speaking both German and English (US), I can assist you in translating your Shopify Blog with the utmost professionalism and quality. If you require a high-quality human translation with precise grammar and spelling, delivered promptly, please don't hesitate to contact me. For additional information, please click the chat and send a message. Warm regards, Evelyne
$5 USD in 40 days
5.0 (18 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Greetings, Welcome to Freelancer.com! Upon reviewing your project description, it is apparent that you require translation services for your blogs from English to German language. As a renowned translation company with over a decade of experience in the industry, we assure you of our capability to fulfill your needs with utmost efficiency. Our team consists of highly skilled professionals specializing in translation, editing, and proofreading across a vast array of languages, totaling more than 90. Throughout our tenure, we have successfully translated a plethora of materials including books, articles, and websites, showcasing our proficiency in the field. Should you have any queries or require further clarification, please do not hesitate to reach out to us. We are readily available to assist you in any way we can. Best Regards, TranslatorGurus2?
$5 USD in 40 days
5.0 (1 review)
3.0
3.0

About the client

Flag of AUSTRALIA
Rochedale, Australia
5.0
2
Payment method verified
Member since Nov 26, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.