Translate from English to French

$10-30 USD

Completed

Posted

over 6 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery

Please see the attached file. I need some of it translated from English to French. It comes down to 118 words, so don't let the other stuff fool you. For example: <item name="[login to view URL]"><![CDATA[User with the most {$name} overall.]]></item> From this line I only need "User with the most...overall" translated. The rest is used by the program and should not be changed!!! Or here <item name="[login to view URL]"><![CDATA[Achievement]]></item> Only the word "Achievement" needs to be translated. Professional translators charge US$ 6 for this. I know 10 Dollars is the minimum here so don't bid more, it is not worth your or my time! I need this back today in the exact same format so no changes to the file format or setup.

Canadian French Translator

English (UK) Translator

English (US) Translator

French Translator

Translation

Project ID: 15937010

About the project

6 proposals

Remote project

Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@MohamedAliMabro

Hey I will do that in just one hour, all you need to do is to award me the project as it matches with my skills

$10 USD in 0 day

4.5

(7 reviews)

2.7

@gaulthiermarrel

I can do it in the next hour if you decide now and create milestone straight away Hello I am a French native speaker with more than 4 years experience as a translator and I am currently part of the translating team of Freelancer.com. I got experience in many different fields and I am completely fluent in both French and English. I am available to work with you right now Please note that if you work with me, as I am an independent translator, I will be the only person to look and work on your different documents. I stay available for any further information.

$10 USD in 1 day

4.9

(52 reviews)

5.3

6 freelancers are bidding on average $18 USD for this job

@benni25

Hello Sir/MamLet's have a chat and discuss the work before awarding us the job. Relevant Skills and Experience: We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews and we offer certified and high quality translation. Proposed Milestones: 20 - (ProjectTitile) For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html

$20 USD in 5 days