Games translation jobs

...with the issues very promptly. We offer a fixed monthly salary for this part-time position. Key Responsibilities: - Translation: The primary task is to translate the game content into Greek accurately and with a good understanding of the cultural nuances. - Proofreading: After translation, the specialist will have to proofread the Greek text thoroughly to ensure it is error-free. - Cultural Adaptation: It's essential that the game is culturally adapted to the Greek audience. This involves adjusting elements of the game to make it relevant and appealing to Greek adults. Ideal Candidate: - Proficient in Greek and English - Proven experience in game localization, translation, proofreading, and cultural adaptation - Able to understand and adapt the game to the c...

Malay to English Translator Required for translation

I'm seeking a talented game developer to develop and promote two downloadable games incorporating pro-democratic, anti-war, critical thinking, and personal security messages through an engaging entertainment-focused interface targeting youth. This project will require a robust understanding of game design, mechanics, and pixel art techniques. Ideal Skills: - Proficiency in game design and programming - Experience in creating pixel art assets - Proven experience in creating engaging adventure games - Ability to create a bright and happy atmosphere What You Will Do: - Develop an engaging adventure indie game - Create and implement pixel art-style graphics

We would like to translate a school plan that is 7198 words from English to Tagalog. All applicants must be native speakers of Tagalog and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Offer: 50.00 USD, a great review and future consideration for projects in the language pair. Turnaround time: 48 hours

I'm seeking a skilled English to Portuguese translator for my project. - Documents Type: The documents needing translation are in the business domain. - Proficiency: I need the translator to be fluent in English and Portuguese, with excellent understanding of both languages' nuances. Please submit your bid with your relevant experience.

We would like to translate a school plan that is 6874 words from English to Hindi. All applicants must be native speakers of Hindi and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Offer: 50.00 USD, a great review and future consideration for projects in the language pair. Turnaround time: 36 hours

I need a proficient translator to convert less than 5 documents. the amount of pages per document is: 49, 45, 42, 28, 40 from English to French. Key Details: - The documents are Test that might contain some technical term. - It's crucial that you fully grasp them to maintain their meaning post-translation. Ideal Skills: - Strong command of English and French language - Background in technical translation Your experience will mirror these needs. This is an exciting task for anyone who excels in straddling languages and technical concepts. Let's connect!

I have several technical documents in Spanish that need to be translated into English. The word count is between 5,000 and 10,000 words. I'm looking for a skilled and experienced translator who has: - Native or near-native proficiency in Spanish and English - Proven experience in translating technical documents - Ability to deliver accurate and high-quality translations within a reasonable timeframe The ideal candidate should be detail-oriented, efficient, and able to maintain the technical accuracy of the original documents while ensuring the translated content is easily understandable by an English-speaking audience. Please note, the deadline for this project is currently flexible, but timely delivery is always appreciated.

...bring my 'Spider-Sona' character to life. The character should be designed in a low detail, cartoonish style. Key Requirements: - The character will be used for video games, so the created model should be optimized for real-time rendering. - Full body rigging is needed for the character to be animated in various game scenarios. - The design should be fun and engaging, suitable for a cartoon-themed video game. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in 3D modeling software (e.g. Blender, Maya, 3ds Max) - Experience with character design and animation rigging - Prior work in the gaming industry or creating assets for games - A strong portfolio showcasing similar, cartoonish-styled characters. The successful candidate will be able to transform a concept i...

I own a personal, entertainment-focused video that is less than 10 minutes long and needs ...to English. - Ideal freelancer should have: - Excellent comprehension of both Chinese and English languages - Solid working experience in video translation, particularly in the field of entertainment - Ability to effectively maintain the original entertainment context in the translated version. - Great attention to detail and commitment to deliver within a defined time frame. Also, I would appreciate having a draft copy before the final translation is delivered to ensure the work is in line with my needs. This also acts as a platform for any necessary revisions. Please include in your portfolio or bid any prior relevant translation work and indicate your turnaroun...

I'm requiring the expertise of a talented game developer familiar with Turn-Based Strategy (TBS) games. The game will be mobile-based and will need to incorporate a compelling narrative, making it heavily story-driven. Key Responsibilities: - Develop a turn-based strategy game for mobile - Understand the concept of a story-driven game and implement captivating storyline Ideal Skills and Experience: - Expertise in Unity game development - Specific experience in TBS games - Strong ability in developing for the mobile platform - Proven track record in creating story-driven games - Excellent problem-solving skills. I look forward to your innovative ideas on how we can make this project a success.

I have a set of business documents that need to be translated into Latin American Spanish. These documents are of sensitive nature, so I need a translator who can handle them with the utmost confidentiality and professionalism. Key Requirements:...Spanish. These documents are of sensitive nature, so I need a translator who can handle them with the utmost confidentiality and professionalism. Key Requirements: - Proficient in English and Latin American Spanish - Experience in translating business documents - Ability to maintain confidentiality of sensitive information Ideal Skills: - Prior experience with business translation - Certification in English-Spanish translation - Familiarity with Latin American Spanish dialects Please provide your previous work samples and rel...

I require immediate assistance with two key projects: designing ERD diagrams and translating relational schemas, including normalizing the data to 3NF. Scope: - Your primary task will be designing ERD diagrams. - You are expected to translate relational schemas as well as normalize data to 3NF. Requirements: - For the ERD design, I have preference for a specific software/tool and a particular style or format for the diagrams. - Immediate availability is a must. Ideal Skills and Expertise: - Proficiency in ERD diagram design. - Strong understanding of relational database schemas. - Experience in data normalization to the 3NF. - Familiarity with the specific software/tool for ERD design. Please bid only if you can immediately engage in this task and have the required expertise.

Hi Daniel, I came across your profile and I have a project for you if interested. We're a translation company from Amsterdam, the Netherlands. Our client has pre-translated a file in Spanish, but not by a native speaker. We think they used AI but the quality isn't bad, probably because it contains mostly short sentences. We need this file to be proofread, but there's quite a lot of repetitions in the content, so use of a CAT will be important (from Spanish to Spanish ). We have the English file as well of course, so you can compare it to English, but using the CAT ES to ES will enable you to use translation memory so you can avoid having to check and change many repeating lines. It's for Spanish for Spain, it's 6736 words of which 4872 unique and we&#...

I require a professional translator to convert two of my legal documents from English to Spanish. Key Requirements: - The individual must be able to provide a certified translation of the documents. - Experience in translating legal documents is crucial as the translation needs to maintain the accurate application of legal terminologies. - As the documents are intended for an individual, making the communication clear, precise, and easily understandable is key. Ideal Skills and Experience: - Professional background in translating legal documents. - Certification in Translation services. - Strong understanding of English and Spanish with regards to legal jargon.

I'm requiring a proficient linguist to translate two critical legal documents from ...from English to Turkish. These letters contain medical jargon, thus expertise in this field is essential to ensure accurate translation. Key Aspects of the Project: - Proficiency in both English and Turkish language - Understanding of medical terminology - Experience in legal document translation - Able to maintain a moderate level of confidentiality Experience in medical legal document translation would be ideal as it will guarantee the authentic translation of these sensitive documents. Your responsibility will be not just translating but also maintaining the confidentiality of the contents. Your effort will be greatly appreciated in ensuring top-quality translati...

I'm seeking an innovative marketing expert who is capable of crafting a captivating g...expert who is capable of crafting a captivating guerrila marketing strategy, aiming to create viral content and boost app downloads. Your duty will entail the following: - Formulate a cost-effective and innovative approach to marketing. - Develop viral campaigns across our existing social platforms: Facebook and Instagram. - Create a strong narrative around our app's unique feature: Movie trivia games. - Target our key demographic - movie lovers. Ideal candidates should have extensive experience with guerrila marketing in the digital space, social media promotion, and must be creative thinkers. A background in viral content creation and in-depth understanding of the film industry are ...

I am looking for a translator with exce...for professionals in a specific industry, so an understanding of industry-specific terminologies is highly desirable. The project involves the following: - Translation of the complete survey content that includes questionnaires and instructions. - Ensuring the translated content makes sense to the targeted audience - industry professionals - Making sure the original intent and tone are sustained in the translation. Skills required: - Excellent command over English and Indonesian languages. - Experience in translating market research content. - Knowledge in industry-specific terminologies. Please include previous similar translation works in your proposal, if any. Your familiarity with market research will make you a strong...

I am in need of a talented game developer who can modify the existing code of my game to make it compatible with both mobile devices and the Telegram platform. Key Requirements: - I am looking for someone who has prior experience in developing games for both mobile and web, especially Telegram. - The game is currently built around a particular genre, but I need you to modify the code to make it more engaging and user-friendly. In essence, the tasks revolve around: - Code modification to ensure that the game is compatible with mobile devices. - Code modification to ensure that the game is compatible with the Telegram platform. - Game enhancement to appeal to a wider audience. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in game development, particularly for mobile and web platfo...

Self-Hosted web based Jigsaw Puzzle game server. Search engines are showing me desktop apps, for me on my own computer. I want to host on my Linux server, and offer to my Fans. (Because my images are mine, and I don't want to publish on free Jigsaw Puzzle platforms.) This project is more about determining which existing package to pick and install, rather than to write something. I've been...(Because my images are mine, and I don't want to publish on free Jigsaw Puzzle platforms.) This project is more about determining which existing package to pick and install, rather than to write something. I've been wanting to do this for months, and now is the time to focus on this. Ideal Skills and Experiences: - Web servers - Interactive content - Familiarity with jigsaw p...

I'm looking for a talented JavaScript programmer who can modify the existing library to work specifically for a UNO card game. This project is for personal use, so it's more about fine-tuning the gam...tested to ensure they don't disrupt the game's flow. - Additionally, some existing rules of the original library may need modification to align with the UNO card game mechanics. The ideal candidate for this job should: - Have a good understanding of JavaScript and experience with game logic. - Possess solid skills in graphics and animations in a JavaScript context. - Have prior experience with card games development, especially UNO, would be a huge plus. Overall, I'm looking for someone who can take my vision and make it a reality in the form of an interac...

Translation project from Armenian to English.

I require a competent translator proficient in English to Turkish translation for a software manual. Your tasks would involve comprehending technical language and accurately translating it to Turkish. • Job Specs: - Translation of software manual from English to Turkish. - Ensure the translated text maintains its original meaning and technical content. - Proofread translated text for grammar, spelling and punctuation accuracy. • Ideal Skills: - Exceptional fluency in English and Turkish. - Experience translating technical documents particularly software manuals. - Knowledge of software and computing terminologies. - Excellent attention to detail, proofreading skills. Your success in this role will mean that Turkish-speaking users understand...

I have a Chinese audio file that needs to be transcribed in English. The duration of the audio is 9 minutes. The transcription doesn't need to be word-f...doesn't need to be word-for-word accurate, a general overview (gist) will suffice. The text is conversation between 3 people torn out of context. I would also like the transcript to be translated into English, so I'm looking for a bilingual freelancer who is proficient in both Chinese and English. The translation should be clear, accurate, and reflect the meaning of the original audio. Key requirements: - Proficient in both Chinese and English - Experience in transcription and translation - Attention to detail Please note that the final deliverable should be both the transcribed English text and the tra...

I need a 29-question survey translated from English into Indonesian. Attached is an example English language version of the survey that needs to be translated. The word count is approximately 2100 words (PLEASE NOTE: This is not the final file for translation, that will be provided to you when the job has been confirmed with you) When translating, we ask that the translated questions and answers for each question are delivered in the file directly below the English version. This will make it easier for us to copy the translated text into our survey platform. Once translated, a few questions may still change and we would like you to review the survey before we put it live, for a final sanity check.

I'm seeking a skilled Blender artist to design a realistic character. The final design should be suitable for both game development and animation. I need someone for long term so lowest price will be appreciated!! Requirem...both game development and animation. I need someone for long term so lowest price will be appreciated!! Requirements: - Proficiency in Blender, with a proven track record of creating realistic 3D characters - Ability to interpret design briefs and create characters that fit the intended genre - Strong understanding of anatomy, lighting, and texturing - Experience working on characters for both games and animations would be highly regarded. Please include a link to your portfolio, particularly highlighting any realistic character designs you've ...

I need a professional web designer to create an e-commerce platform to ship e-games. The site aims to provide the opportunity to obtain coupons, e-gift cards, and ship toys from their homes. Key Requirements: - E-commerce Expertise: A good understanding of e-commerce platforms and experience in designing and implementing e-commerce websites is essential. - Design Skills: The ability to create a visually appealing and user-friendly website that is optimized for conversions. - Customization: I'd like the site to be customizable in terms of branding, product placement, and more. Features to Include: - Product Catalog: The site should have an extensive catalog of electronic games, with details and images. - Shopping Cart: A simple, intuitive shopping cart system that allo...

I'm seeking a talented individual or team with the right skills and experience to help promote my card and slots game mobile app. Key responsibilities: - Develop and execute effective promotional strategies - Drive user engagement and increase game downloads Ideal candidate: - Prior experience promoting mobile games - Understanding of card / slots games - Familiarity with mobile gaming market - Excellent marketing skills - Creative and innovative thinking - Strong communication skills. Your objective will be to boost the game's visibility and attract new players. Please include any relevant experience with game app promotion in your proposal. Looking forward to your bids.

...can help translate and develop an unofficial Italian translation for Kindergarten Games made by Con Man Games. The roles I'm looking to fill include: - Italian Translators: The translators I need should be native Italians who are comfortable and familiar with the language nuances, cultural details, gaming terminologies, slangs and slurs. - Game Developers: As this project involves modifying the original English game into Italian, developers who enjoy cracking complex puzzles and are familiar with game coding are welcome. However, kindly note that specific programming languages to be used was not specified but it's most probably C#. This project is a great opportunity for individuals who appreciate gaming and the art of language translation, and a...

I am seeking a Unity game developer particularly skilled in multiplayer development for a player versus player (PvP) real-time web session game in the Runner genre. Your tasks would include: - Create full game from the beggining. The perfect freelancer for this ...skilled in multiplayer development for a player versus player (PvP) real-time web session game in the Runner genre. Your tasks would include: - Create full game from the beggining. The perfect freelancer for this project should have: - Advanced Unity game development skills (5+ years). - Proven experience specifically in real-time multiplayer game creation (2+ successfull projects). - Session games (execute server per each session [1vs1]) Good reference on what we will build -

...The primary task involves flattening News Anchor motions within the video. Key Requirements: - Please see my current video studio at youtube link "" You can see my video through above link ( Only link holders can view until now) - My video ( iProject data) was created by iClone 8.4.2505. Running time is about 4min 50sec. Language: Korea. ( Can supply English translation by text) - As you can see in Video, all of motions are rather simple anchor motion. Please see video first. Freelancer is required to have version compatible with iClone 8.4.2505. or, he shall have capability informing Data conversion process so that he can open my data. - Expertise in iClone: You should have a deep understanding of iClone software and its functionalities. - 3D Animation:

I'm in need of a talented translator to help with my immigration process. Key Requirements: - Translate a legal document from American to Saudi Arabian. - Ensure translation is notarized and certified. Ideal Candidate: - Experience translating legal documents. - Certification to validate the translation. - Knowledge of Saudi Arabian legal terminologies.

***PLEASE NOTE I AM NOT INTERESTED IN RANDOM DESIGNES FROM OTHER BUSINESSES - I WILL BLOCK THE FREELANCER - ONLY SUBMIT DESIGN ACCORDING TO DESCRIPTION BELOW*** I'm seeking a talented graphic designer who excels in modern, minimalist style...Location : City XXXX The card should also show some information regarding services we offer which is: - Key Programming & Cutting - Unlocking Hidden features - Diagnostic & EML clearing - Software & Module updates - Retrofit Equipment - Engine Tuning DPF, EGR & IMMO solutions - Battery Registering - ECU Cloning - Airbag Programming - ****PLEASE NOTE THE FINAL DESIGN WILL NEED TO BE IN 2 LANGUAGES TRANSLATION AND OTHER INFORMATION WILL BE PROVIDED TO WINNING DESIGN***** design is to remain same just the text / logo will be...

Hello there! I am fully bilingual in English and Spanish , as I was born into a multicultural family with a Spanish mother and an American father, and I grew up in Bosnia and Herzegovina.

I'm in urgent need of a proficient translator to convert Urdu text to English. I require this project to be handled as promptly as possible. Though I didn't specify platforms, it would be advantageous for prospective freelancers to be able to work across a range of devices, including mobile phones, tablets, and desktop computers. What I'm looking for: - Excellent command of both Urdu and English languages. - Experience with translating Urdu to English accurately and efficiently. - The ability to meet short deadlines without compromising quality. Your Application: Please include examples of your past work in your application. I'm particularly interested in seeing translations you've done from Urdu to English in the past. This will provide me with a clearer unde...

I'm in need of a creative and talented motion graphic designer to illustrate the rules of a card game in a short video. Key Comp...Duration of the Video: This primarily depends on your creative process and the way you choose to present the idea. The goal is to effectively and clearly explain the game's rules, regardless of exact timing. • Highlight Game Rules: The video should emphatically focus on illustrating the game rules. Ideal Skills: • Experience in Cartoon Design • Expertise in Motion Graphics • Understanding of Card Games • Strong ability to clarify complex rules in an engaging manner Provide me a sample of your past cartoon and motion graphics work, preferably if you've done something similar before. Looking forward to your inno...

I'm looking for a skilled developer to aid in setting up game APIs on my website. Specifically, I'm interested in incorporating betting games. Here are a few specifics maintaining to the project: - Skills and Experience: The developer should understand how to integrate APIs, preferably someone with a background in gaming, and has a clear concept on user interface. Experience with betting games APIs will surely set you apart. - Games: Although I was reluctant on ticking a few boxes, I'm particularly interested in integrating betting games into the site. If you have selections or demos to propose, please don't hold back. The more ideas, the better! - Features: Although I skipped the features question, any suggestions you might have regarding...

We want to develop a system that will be installed on mobile devices and the web via Android and Apple stores. The system is to translate the below local languages to English and Vice versa. It should be able to read out the text in both English and the selected language. Languages: 1. Kpelle 2. Bassa 3. Grebo 4. Dan 5. Mano 6. Loma 7. Mandingo T...4. Dan 5. Mano 6. Loma 7. Mandingo The purpose of this project is to teach local uneducated adults. We will offer micro-module classes to adult learners, which will consist of: short audio lessons on a particular concept, SMS reinforcing the voice lesson and SMS-based interactive “quiz” on the recent lesson. The system will offer a subscription base plans You may use Custom Translation Software or pen-source translation...

Spanish to English Translation

I need a talented designer to create a logo that represents my new company, Mode 7. We are a company that specializes in the sales of iPhones, Video Games, Apple Watches, and other gadgets, as well as offering general services. The logo should primarily communicate our company's principles of quality, innovation, and reliability. Key Requirements: - The logo should be Modern, Minimalist, and energetic. - The color scheme should be vibrant and eye-catching. You are free to experiment with different colors, but keep the design clean and sleek. Ideal Skills & Experience: - Prior experience in creating logos for tech companies or gadget retailers would be a plus. - A portfolio that showcases your proficiency in modern and minimalist design. - Ability to understand and conve...

I need a skilled linguist to translate 8000 words into Konkani and provide voiceover for the same content. The ta...emotions and tone that need to be relayed haven't been specified by me, however, I need the voiceover to be of high quality, professional and clear enough to engage my audience. Ideal skills and experience: - Proficiency in Konkani language, both written and spoken - Previous experience with translation and voiceovers - Ability to produce high-quality audio files - Ability to translate and voiceover 8000 words in a timely manner - Understanding of native Konkani speaking culture to best suit the translation to the audience Interested freelancers, please submit your proposals, including samples of your previous work, if available. Looking forward to a suc...

I am looking for a skilled video editor with a deep understanding of soccer. You will put together short videos that highlight the most exciting parts of matches, interview players and provide in-depth analysis for my Instagram account. The goal of my content is to engage with fellow football enthusiasts. Ideal skill...football. - Understanding of Instagram algorithm and what type of content performs well. - Deep knowledge of football, including key players, strategies and game highlights. - Ability to edit videos quickly and efficiently, often within hours of a match. This is more than just putting clips together - it's about telling a story that football fans will find engaging. Your edits should turn exciting games and in-depth football analysis into short, compelling Ins...

I am looking to develop a mobile gaming app similar to POU, but exclusively for the Android platform. I expect the design and development process to incorporate the following features: • Gameplay similar to TAGAMOCHI games- The game mechanics and user interface should resemble the gaming app POU. The ideal candidate for this job should have proven experience in Android app development, preferably within the gaming sector.

...route nested in a British countryside landscape. - ACCURACY: A high level of accuracy is paramount. Familiarity with British topography and structures are desirable. If you have previous experience with railway environment designs, that's a plus. - SKILLS: Proficiency in Unreal Engine and mastery over creating real-world replicas is a must. Experience with optimizing landscapes for real-time games will be highly beneficial. Your ultimate objective will be to breathe life into this virtual route, doing justice to its real-world charm and grandeur. The railway line, signals, landscape with LiDar data will already be in and you will be responsible for the scenery aspect to bring the route alive. We will provide you access to our version of unreal engine 4.26 and our file ...

I'm currently in need of a skilled translator who can assist me with translating legal documents from English to {Client's target language}. Requirements: - I expect the translator to have intermediate legal translation skills. This means they should have a good understanding of legal terminology and the ability to accurately translate complex legal documents. - Prior experience working with legal documents is a must. The ideal candidate should be detail-oriented, committed to meeting deadlines, and possess strong communication skills. Please include any relevant experience or certifications in your bid. Looking forward to receiving bids from qualified individuals.

I'm in need of a skilled English translator who can provide a formal translation of a personal letter for me. Key Requirements: - Translate a personal letter from English to English in a formal tone. - Maintain the original context and sentiments of the letter while ensuring a professional and refined language. - Display exceptional language proficiency and cultural understanding to cater to the nuances present in the original text. Ideal Skills: - Proven experience in translating personal documents, particularly letters. - Proficiency in English with a strong and formal tone. - Attention to detail to ensure no nuances or emotions are lost in translation.

Being my first client I would propose a quote of 5 dollars per document

...is being specially developed for the mobile platform. Key Responsibilities: - Develop and implement engaging background music that complements the gameplay - Create distinctive and suitable voiceovers for a small range of game characters - Design a variety of in-game sounds to heighten the player experience Ideal Skills and Experience: - Prior experience in creating audio for successful mobile games - Proficiency in using audio editing software and game development tools - Strong understanding of how sound complements gameplay - Ability to create high-quality voiceovers for multiple characters - A passion for mobile gaming and a keen ear for sound aesthetics. Please provide samples of your previous work in mobile game audio, including character voices and sound effects. Your ...

Hi Benni Translation Service, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

I'm seeking a skilled and experienced translator to help me translate a substantial amount of text from English to French. The task includes: - Translation of more than 5000 words - Translating text meant for general understanding The successful candidate must be fluent in both English and French and have a keen eye for detail to ensure an accurate, high-quality translation. A background in translation or linguistics would be an advantage.