Example of legal document translation jobs

We are looking to translate a 600-word document from English to Brazilian Portuguese within the next few hours. We require applicants to be native Portuguese speakers with a strong command of English and proven translation experience in this language pair. We offer $6.00 USD, a positive review, and potential future opportunities for similar projects.

I'm in need of a professional who can help me with a detailed cost estimation on concrete, rebar, and form work for a construction project. Key deliverables: - Detailed cost estimation: I'm looking for an itemized breakdown of costs by category. This will help me understand the expenses involved and make informed decisions. Skills and experience required: - Concrete, rebar, and formwork expertise: You should have a solid background in these areas to accurately estimate the costs involved. - Construction cost estimation: Experience in creating detailed cost estimations for construction projects is highly preferred. - Proficiency in Excel: The final document is expected to be provided in Excel format, so familiarity with using Excel for such purposes is a mu...

I meant to erase one page and save it but I erased all of it and saved it. It still says 15KB. Also see attachment. The file name at the bottom is it.

I'm in need of a skilled beta tester who can work on my Steam project immediately. Your primary focus will be on the user interface, performance and optimization. Key Responsibilities: - Thoroughly test the user interface of the project, providing feedback on usability and design. - Conduct performance and optimization testing to ensure the project runs smoothly on various devices. - Document bugs and issues for troubleshooting and resolution. This project has a tight deadline and I need someone who can start immediately. Please only bid if you have experience with Steam projects and beta testing. Being familiar with game development and design will be an added advantage.

I'm in need of a skilled beta tester who can work on my Steam project immediately. Your primary focus will be on the user interface, performance and optimization. Key Responsibilities: - Thoroughly test the user interface of the project, providing feedback on usability and design. - Conduct performance and optimization testing to ensure the project runs smoothly on various devices. - Document bugs and issues for troubleshooting and resolution. This project has a tight deadline and I need someone who can start immediately. Please only bid if you have experience with Steam projects and beta testing. Being familiar with game development and design will be an added advantage.

One of our clients is looking for a literature search with a view to searching the Pubmed database using the inclusion and exclusion criteria and providing a document containing the output. The details of the literature search can be found in the following link. The candidate performing the job should be skilled in performing medical literature database searches, able to collate the results and write an academic document containing citations style of Vancouver Style. There is no restriction on the number of words. Requirements: - Conduct a thorough search on PubMed focusing on Medical Informatics - Provide a detailed summary of abstracts found in the search - Ensure the search is comprehensive and up-to-date Ideal Skills: - Proficiency in...

I'm in the final stages of developing my PC game and require a skilled tester to help identify and resolve any lingering bugs, ensuring a seamless player experience. Here's what I'm looking for: - **Key Focus Areas:** - Comprehensive testing of gameplay mechanics to unearth bugs that have slipped past the development phase. - Keen attention to detail to track and document encountered issues accurately. - **Primary Goal:** - The main objective of this testing phase is to identify and fix as many bugs as possible to polish the game for launch. - **Ideal Skills and Experience:** - Extensive experience in game testing, particularly on PC platforms. - Familiarity with different bug tracking software to document issues effectively. ...

Translation needed.

I'm seeking an expert in Google Sheets to help me create a functional document geared towards tracking paint and repair tasks, and cleaning schedules across a busy summer camp campus. This sheet will be regularly updated by our facility maintenance team. The ideal candidate should: - Have substantial experience in creating dynamic and user-friendly Google Sheets. - Understand logistics and scheduling in a maintenance setting. Key features of the Sheet should include: - A system for recording painting/repair locations. - Fields for indicating the type of paint or repair needed. - An integrated cleaning schedule that doesn't disrupt ongoing summer camp activities. - A remark section to note if the cleaning crew has cleaned, dusted and removed furniture from t...

I'm in need of a thorough background check of a potential employee in Malaysia. This requires searching for and providing information on criminal convictions, arrests, and sentences. Key Requirements: - Check for Convictions, Arrests, and Sentences: The primary aim of this screening is to uncover any past criminal activities of the candidate. - National Level Records: The search should focus only on national level records. The findings will be used for: - Employment Screening: The purpose of this check is to evaluate the potential risks posed by the candidate and make a well-informed hiring decision based on the facts presented. Ideal Candidate: - Experience: A background in legal work, law enforcement, or private investigation would be b...

...the desktop version of an e-commerce design. We already have the mobile version completed, but need the PC version developed. Key Requirements: - Figma Expertise: You should be proficient with Figma and able to easily translate the existing mobile design into a desktop version. - Ecommerce Design: Experience with e-commerce design is a big plus. Understanding of factors such as product catalog layout, navigation menu placement, and shopping cart integration is crucial. - Attention to Detail: You should be able to replicate the existing design on the desktop version, ensuring that no detail is lost in the translation. If you have a good eye for design, are proficient in Figma, and have a knack for e-commerce layouts, I'd love to hear from you. Please share exa...

...between 45-60 seconds. The primary goal of these videos is to captivate and entertain the audience. Key Responsibilities: - Develop 3 separate videos in a minimalist animation style - Ensure the videos are engaging and entertaining throughout - Incorporate the ready-made script seamlessly Ideal Freelancer: - Proven experience in 2D animation and motion graphics - Capable of creating entertaining and engaging content - Proficient in working with ready-made scripts - Prior experience with minimalist animation is a plus Brief Documents for 3 Video's Below: Video 1 - Annuity Payout Options: Video 2 - Diff between fixed and indexed:

...French that resonates with our French-speaking audience. This involves more than just translating words - it's about adapting the content to the linguistic and cultural context of French-speaking regions to enhance understanding and engagement. You'll need to go beyond literal translation and ensure that the language used in the materials aligns with French language conventions and preferences. This includes choosing appropriate vocabulary, phrasing, and expressions that are familiar and natural to French speakers. Your job will involve adjusting the tone of the content to match the expectations and sensibilities of French-speaking learners. Whether it's making the language more formal or informal, friendly or authoritative, you'll nee...

Swedish to English translation

I need a PHP expert to help me fix a translation bug in my system. - The issue specifically affects the English language version of my website, disrupting various interface labels. - It's essential the freelancer is proficient in identifying and rectifying translation bugs in PHP. Your expertise will be invaluable in ensuring my platform is user-friendly and accessible to all English speakers.

I need a specialized quote template for proposals in Word format. I am having trouble with the header and footer sections encroaching on the body of the document. I also need help embedding our logo in a way that it doesn't show the background when printing (currently the back ground is not transparent). I would also like the header and footer information to remain editable. Ideal candidates for this task should have: - Excellent mastery of Word and its design capabilities - Experience in designing business proposal templates - Ability to create a professional, clean, and easily adjustable template.

Medical leaflet translation English/Arabic

...deliver a clear message, and drive results! Use the below information to craft the best billboard you can do! You may utilize some of the copy provided or create your own copy based on the information provided. Company/Service Information: • We are a US-based staffing agency that provides Virtual Assistant Services to micro-, small-, and medium-sized enterprises worldwide. • Our Virtual Assistants come from all over the world. • We have been in business for more than a decade. Our services: • Admin Support • Business Support • Marketing Support • Technical Support Industries we serve: • Construction • eCommerce • Finance • Healthcare • Hospitality • Insurance • Legal • Podcasting • Real Est...

I have some files in German language around only 1200 words. I need someone to translate them into English. Files are simple. Need someone professional and native German translator.

I'm in need of a skilled UI/UX designer who can create a mobile interface that's minimalistic and modern while prioritizing user engagement, ease of use, and brand consistency. JOB DESCRIPTION FIXED BUDGET Stage 1: UI/UX Research - $30 Research and ideation: Analyze similar apps. Conduct qualitative and quantitative surveys. User flow: Develop flows for key features. Stage 2: UI Style Guide - $15 Includes typography, icons, and colour schemes. Stage 3: Screen Design Simple Screens (e.g., Onboarding, SplashScreen, Login): $5 each Medium Complexity Screens (e.g., Account page): $15 each

I need a comprehensive franchisee agreement crafted for my startup in India. The ideal document will cover the following key aspects: - Royalty Fees: The agreement should specify the royalty fees the franchisee is expected to pay. Ensure that this is reasonable and in line with industry standards. - Territory Restrictions: I want to ensure that the franchisee operates within a defined geographical area. The agreement should clearly outline these restrictions to prevent conflict with other franchisees or myself. - Training & Support: The agreement should detail the kind of support and training to be provided to the franchisee. Please ensure that this includes marketing support, product training, and operational guidance. I anticipate this agreement to last for 5 year...

I am good to do this. I can type your handwritten data into ms word document

I'm in need of an AI developer to create a sophisticated algorithm. This algorithm will assess specific symptoms related to hormonal imbalances and provide tailored recommendations accordingly. Key Features: - The AI algorithm should be able to assess the following symptoms --> FOR WOMEN : Fatigue, Weight gain/loss, Mood swings, Sweats, Menstrual irregularities, Premenstrual Problems, Acne, Libido decline, Hair loss, Hirsutism, Menstrual Migraine, and Sleep --> FOR MEN : Lowered libido, weight gain, mood changes, sweating The recommendations should be individualised and based on the symptoms identified. A sleek and intuitive user interface I'm looking for a freelancer with expertise in AI development and a proven track record in healthcare or sim...

...create a fully tested and secure website (frontend, backend + admin panel) with no bugs or issues using the MERN Stack. The key features of the front end design include a responsive design, user-friendly navigation, and custom animations. For the backend it would be clean, and fast high quality code with comments and good organisation and readability. The ideal candidate will have experience working with tight deadlines, provide constant high quality updates and be able to deliver quality work within a short timeframe. Bids: Please provide 3 links to your recent MERN/MEAN projects and provide some documentation or proof that you were the original developer of those 3 websites please. Tech: Front-end Framework: React.js with and State Management + Typescript Styling: Ta...

I have a mix of digital and paper cell records from Google Take Out that need to be converted into an easily searchable and readable format. Key points: - Data formats: Both digital and paper - Required output: PDF document - Analysis: I need you to analyze the number patterns for this data, specifically looking at numbers used once versus those repeated over multiple years. This analysis should be done thoroughly and presented in a clear, easy-to-understand manner. Ideal freelancer skills and experience: - Proficient in data conversion and organization - Skilled in creating and working with PDF documents - Experience in data analysis, especially patterns and number analysis - Ability to create visual representations, such as charts and graphs - Strong attention to detail ...

...back-end of an auto-caption platform. Your responsibilities will include developing the caption editor, system templates, and additional necessary functionalities. Key Features: - Real-time captioning: The platform should have the capability to provide real-time captions. - Language translation: Incorporating language translation services is imperative. - Caption customization: The platform should allow users to customize captions as needed. - Workspaces for teams/agencies: The system should support collaborative workspaces, ideal for both individuals and enterprises. Ideal Skills: - Proficiency in Python, Java, and C# is a must. - Experience in developing similar platforms. - Strong understanding of back-end development. - Familiarity with real-time captio...

I need assistance with editing and formatting a document into MLA style. - The ideal candidate should have strong editing and formatting skills, especially in MLA style. - Proficiency in working with Google Docs is a must. - Experience with academic writing or editing is a plus. The task involves transforming the existing document into MLA format, ensuring all citations, quotations, and formatting adhere to MLA guidelines. The document is currently in PDF format and needs to be converted to Google Docs.

...developing a spreadsheet-based database of the most popular English quotations (or English translations), and are looking for a researcher with native English language skills who can identify and collate (into Excel or Google Sheets) the following requirements, providing the quotation, the author, and the source document (if available): - 1,000 most popular quotations from literature (prose and poetry), excluding Bible quotations and the works of William Shakespeare - 500 additional most popular English language quotations in addition to the above (from non-literary sources - 200 of William Shakespeare’s most popular quotations Maximum length of each quotation is 55 words. Extensive source material is available online, and we encourage the use...

I'm currently looking for an expert who can assist in removing plagiarism from a 6421-word academic paper. The primary purpose of the paper is publication in a journal, meaning originality and authenticity is crucial. Key Requirements: - The paper is 6421 words and I need the plagiarism removed promptly. - The document is intended for publication in a journal, so maintaining the original content and context is essential. Ideal Candidate: - Proficient in identifying and rectifying plagiarism. - Experience with academic writing and journal publication. - Capable of working under tight deadlines without compromising quality. If you believe you possess the necessary skills and expertise for this project, I would be excited to hear from you.

I'm in need of a legal professional with experience in drafting complaints. You'll be assisting me in preparing a formal complaint against certain Workers Compensation judges. This complaint will be addressing issues of unfair treatment and lack of impartiality. Key Requirements: - Experience: I'm looking for freelancers who have a proven track record in drafting legal complaints or similar documents. Experience with Workers Compensation law or related judicial matters is a huge plus. Your responsibilities will include drafting a formal complaint in a professional and assertive manner. The end product should be in a letter format, with clear, concise, and persuasive language. If you're confident in your legal drafting skills...

Please Sign Up or Login to see details.

I am in need of a document management software that will be compatible with Windows& Mac. This software is intended for use by business professionals, so it should be user-friendly, efficient, and secure. Key Features: - The software should include a document scanning feature, making it easier for users to transfer physical documents into the digital realm. - It should also offer a filing system that is organized and intuitive, ensuring that users can easily locate and retrieve the documents they need. I require a freelancer who has experience in developing document management software, particularly for Windows. The software should be designed to handle a large volume of documents while maintaining high performance. A strong understanding of...

I'm seeking a professional who can create and manage a LinkedIn marketing campaign for my AI solution company, Smoomer AI. *** If interested, s...B2B professionals - In-depth understanding and experience with Closely for LinkedIn marketing Reference: for more info about Closely. - Content creation and copywriting for B2B audiences - Demonstrated ability to deliver on brand awareness, lead generation, and website traffic goals through LinkedIn campaigns - Knowledge or experience in the legal sector, particularly Disability Law, would be a plus I'd love to hear from you if you believe you have the necessary skills and experience to help us achieve our objectives. *** If interested, send me a sample LinkedIn marketing plan for review. ***

I am in search of a legal expert to review a federal complaint, specifically to examine the legal arguments, factual content, and case law references. This document is currently in Word format and your task will mainly focus on: - Enhancing clarity: Making sure each point is clear, understandable, and impactful - Format Review: Ensuring the document follows an acceptable format for the US District Court Ideal skills & experiences should include: - Extensive Legal Knowledge: Familiarity with legal argumentation and case law will be essential to ensure the document is accurately structured and persuasive. - Legal Writing Expertise: The ability to bring clarity and precision to complex legal concepts is key. - Format...

I'm seeking a skilled professional translator to convert a 10-30 minutes English video into Spanish subtitles. The video is entertainment content and must be translated accurately, with attention to detail to maintain context and humor. Key Requirements: - Fluency in English and Spanish - Proven experience in video subtitling - Background in entertainment translation preferable - Ability to match subtitles with audio cues - Proficient in relevant software for both embedding and providing subtitles as separate SRT files The output should be provided as both embedded into the video and as a separate SRT file. It’s important that the video maintains its original tone and humor, so experience in translating entertainment content is highly desirable. If you have a backgroun...

I have a Turkish language file to assist with the interactive dialogues in my game but it needs a bit of a revamp. Key Requirements: - I need the content to be better organized. Currently, it's a bit all over the place and I need a structure that makes it easier to integrate into the game. - The language file should be targeted towards an intermediate level of Turkish language proficiency. The translations need to be accurate and appropriate for this level. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Turkish language, especially at an intermediate level. - Experience in localization and translation for games - Familiarity with file organization and structuring I'm looking for a freelancer who can help me improve this language file so that it works seamles...

...assistance in notarizing a birth certificate issued in Mexico. The document is currently written in Spanish, and my requirement extends to getting it translated into English. The ideal freelancer would: - Have experience in legal document notarization, with a preference for birth certificates - Be fluent in both English and Spanish, to ensure precise translations - Possess background knowledge in Mexican legal documents, to understand the nuances involved. The task involves: - Notarization of the Mexican birth certificate - Complete translation of Spanish content to English - Ensuring the translated copy retains all legal relevance and accuracy Applicants should have experience in legal translation and nota...

I have a small document, about 1-3 pages long, that needs to be translated from Turkish to English. It's a general content document, not too technical or legal in nature. I'm looking for someone who can do the job within 30 minutes or less. Key Requirements: - Fluency in both Turkish and English - Previous translation experience - Ability to deliver accurate translations promptly - Certification of the translation is a must Your bid should include: - Your experience with Turkish to English translations - Your availability to complete the job within 30 minutes - Whether you can provide certified translations

I have a series of business-related emails and correspondence that need to be translated from Hebrew to Turkish. The translation must be certified to ensure its authenticity and accuracy. Ideal skills and experience for this job would include: - Proficiency in both Hebrew and Turkish languages - Experience with translating business communication - Certification in translation would be beneficial

I am in need of a skilled professional who can develop a Rhino Grasshopper script for a pipe network. This script. Check attachment for specs. Ideal skills and experience for this project include: - Proficiency in Rhino and Grasshopper - Strong background in architecture and structural engineering - Experience in developing similar scripts. Please note that the specifics of the script are outlined in the document that will be provided upon engagement. I am looking for a professional who can deliver high quality work within the specified requirements.

Seeking guidance over the phone or video call on how to fulfil requirements for a Disclosure Review Document relating to a High Court Lawsuit I am a litigant in person for, I have a direct access barrister. I just need guidance, I can do the work myself. I know I need to search my emails related to each issue and number them, I don't know if I can put it all in pdf or provide attachments of the emails. I will need to prepare a disclosure certificate and an extended disclosure list of documents. You must be familiar with this and English law, thank you.

...professional translator who can help me translate historical documents from Hebrew into Turkish. Key Project Details: - Document Type: Textbooks - Purpose: Cultural Preservation Requirements: - Fluency in Hebrew and Turkish - Experience in translating historical texts - Certification by a sworn translator The main goal of this project is to ensure that the translated text accurately reflects the cultural essence of the original Hebrew documents. The translator should have a strong academic background, as well as experience in cultural preservation or related fields. A deep understanding of both Hebrew and Turkish history and culture is a plus. It's essential that the translation is accurate, culturally sensitive and engaging for readers. A c...

Uzbek to English Translator Required for translation

I am glad to submit the proposal for your requirement "Technical Writing on Natural Language Processing" The deliverable will include a well structured document (based on the the material provided by you e.g. rough documentation, guidelines, code and dataset) comprising of the following: 1. Methodology 2. Results and discussions 3. Conclusion Thank you.

I am looking for a skilled individual to customize and install a website template for my project. The ideal candidate will have experience with website design, development, and template customization. Requirements: Proficiency in HTML, CSS, and JavaScript Experience with website templates (e.g., WordPress, Joomla, HTML templates) Ability to modify and customize templates to meet specific requirements Knowledge of web hosting and installation processes Attention to detail and good communication skills Responsibilities: Customize the website template according to my specifications Install the customized template on the web hosting server Ensure the website is fully functional and responsive What

I'm looking for a professional translator to translate a business document from English and Spanish to Portuguese. The document is 1620 words long and is a B2B tour proposal for a client in Brazil. The document is partly in English, partly in Spanish, we were going to translate it all to Spanish but decided Portuguese is better. There is a second proposal of a similar length that includes different accommodation. The proposal has approximately 150 words in it that are different and highlighted in red. The total translation is maximum 1800 words. Specific requirements: - The document contains travel industry content and Colombian-specific destination information. Therefore, it's desirable that the translator has familiarity with thes...

Hello, I am looking for a native Tetum Translator who can help with a small translation from English to Tetum. I need quality and manual translation. It's a simple projects. If you're a native Tetum speaker then please place your bid. Thanks

I have a iOS application with a few bugs that needs fixing and adding the function of inviting phone contacts to our app. iOS applicaiton built in: - Objective C - Native App and UIKit I will share the speciication document when we speak in freelancer chat.

...PowerPoint presentation draft/template by designing each slide to look visually appealing using the provided color palette. The project involves refining the visual elements, particularly the maps, while maintaining their proportions. Key Deliverables Enhanced Slide Design: Improve the overall aesthetics of each slide. Apply the provided color palette consistently across all slides. Ensure text and visual elements are balanced for clarity and impact. Map Refinement: Enhance the visual appeal of all maps without altering their proportions. Use consistent and clear labeling for better readability. Apply thematic elements from the color palette to the maps. Consistency and Professionalism: Ensure a cohesive and professional look throughout the presentation. Maintain consi...

I am in need of an experienced Japanese to English translator. The project will consist of translating a number of documents from Japanese to English. The documents to be translated will vary in field, including legal, business, and technical documents. The ideal candidate should be well-versed in translating such material, and be able to deliver accurate and high-quality translations.